假如我们没喝醉酒，应该会意识到，假如这辆外形险恶的无标记的黑色装甲车里有人，等他们端着枪从车厢里跳出来，更有可能踢得我俩大小便失禁，而不是感谢我们的关心。

—— 《本书充满蜘蛛》

这世界上有两种人——第一种人见到锁和警示标记会想：“既然锁得这么严实，就说明第一，里面的东西很危险；第二，它和我没关系。”但第二种人会想：“既然他们这么想保守秘密，那里面的东西肯定值得一看。”

—— 《本书充满蜘蛛》

可是唐人讲究信义不食诺言，绸缎匹头，表里一色，药材不掺假。木是木，金是金，多少年也没个变。贪诈唯日本，缝衣针越来越短，布匹面儿越来越窄，纸伞不上油，惟偷工减料是务；货一出门，不管退换。

—— 《井原西鹤选集》

能够立足在善恶二途的中间，把当今这直道盛世的日子坦荡荡地度将过去，才是人之所以为人之道，也就不是个寻寻常常的人了。

—— 《井原西鹤选集》

「即使覺得自己做傻事也沒關係，無論如何都應該要把夢想傳達給更多的人，也許其中就會出現能夠支援或是幫助你的人，如果只有自己一個人做夢，豈不是太孤單了？要持續述說著夢想，才能永不放棄。如果夢想只是放在心裏，那就真的只是做夢而已了。......」

—— 《輕聲說再見》

他不相信有人为了爱而彻底牺牲自己。人类最爱的人终究还是自己……

—— 《天使在消失》

或许祖父母的死被看得如此自然，以至于失去他们的人想要找一个诸如“孤女”“寡妇”“鳏夫”之类的专有词汇也不行。在自然的轮回中，他们被抛弃了，就仿佛在路上走着走着，我们无意之间丢弃了我们的伞。

—— 《心指引的地方》

你将用你的孝心来做这一切，然而随着时光的流逝，这份孝心会转变为怒气和怨恨。心存怨恨是因为岁月如流，你将就这样浪费掉你的青春，是因为我的爱像一支飞镖，不顾一切，却把你的生活带进了死胡同。

—— 《心指引的地方》

そうして尚 、じっと、──じっとして居る。射干玉（ぬばたま）の＊闇。黒玉の大きな石壁に、刻み込まれた白々としたからだの様に、厳かに、だが、すんなりと、手を伸べたままで居た。

—— 《死者之书》

おれの骸（むくろ ）＊が、もう半分融け出した時分だった。そのあと、「たをらめど……見すべき君がありと言はなくに」。

—— 《死者之书》

我是不行的……那个破公司……一想到把自己宝贵的人生卖给那种一塌糊涂的公司，就恨不得放一把火烧了它……不过，上哪儿去都差不多……既然在里面干，就得想法当上股长、科长、部长……要是连这么点愿望都没有，人生就太惨了……于是踩着别人肩膀往上爬呀、溜须拍马呀……连那些根本就上不去的家伙也在尔虞我诈、互相拆台，变得跟口袋里的破棉絮一样……

—— 《燃烧的地图》

这种了结，并不仅仅是将父亲的遗训传给兵六，尽管长期以来，父训成为阿路的精神重负。阿路心中的了结，还包括往日的生活。父亲和哥哥森之助健在时，还有妹妹，父亲的武家弟子常在家中进进出出，门檐之上，飞燕筑巢。更记得，曾根兵六在水洼中滑一大跤，摔得浑身是泥。往日照耀末次家的阳光，和风的温馨，一切都已是过眼烟云。

—— 《玄鸟》

母亲们总是小声将烹调的技巧传授给女儿，讲悄悄话一般，免得菜谱被邻居偷听，用同样的美食抢走自家男人。烹饪的传统于是就这样秘密地传承下去，就好像魔术戏法经由师傅和学徒代代相传，一步一个脚印，遵循日常的节奏。按着自然的顺序，女儿们学会了用食指的第一节测量煮饭用的水，用刀尖把魔鬼椒雕凿成无害的花朵形状，顺着果肉的纤维从底端到尖头剥去芒果皮……

—— 《满》

到蒙特利尔后，我为丈夫准备了这道阔别二十多年的点心。我希望他重新品尝到花生和椰子搭配在一起的独特滋味，在越南南方，这两种配料在甜点和早餐中一样不可或缺。我本希望就这样一心一意地服侍和陪伴丈夫，就像花生和椰子的味道，因为天长地久的陪伴，反倒不再引起味蕾的注意。

—— 《满》

‘辩护就是一场战斗，为委托人的权益而战’，是《刑事辩护律师手册》里的一句话。 在刑事诉讼过程中，被告无须证明自己无罪，也无须开口辩护，举证是起诉方的责任。因而我们的策略是：所有人保持沉默，其他人什么也不做。

—— 《罪咎》