他是一个瘦削的年轻人，面色萎黄，双颊深陷，他的下颏几乎和默德斯通先生的一样黑。但他们的相似之处也仅此而已，因为他把胡子刮掉了。他的头发没什么光泽而颜色晦暗枯焦。他穿着一套黑衣，那衣也颜色晦暗枯焦，而且裤腿和衣袖都嫌短了。他系了一条白围巾，那围巾并不很干净。我当时和现在都不认为那是他身上仅有的亚麻布服饰，可他显示的或暗示他所有的只有那件亚麻服饰。

—— 《大卫·科波菲尔》

我就这样永远离开了母亲。我就这样回到了学堂,后来在梦中看到她——她默默地出现在我的床前——还是那样聚精会神地看着我，双手举着她那个小娃娃。

—— 《大卫·科波菲尔》

惜时不要让小小的误会使春天的花儿枯萎。春天的花儿，发了芽，又枯萎，就不能再开了，在太阳中闪光的喷泉，不应当仅仅为了三心两意加以阻塞;撒哈拉沙漠中的沃壤，不应当加以懒懒地耕耘。

—— 《大卫·科波菲尔》

永远不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光阴的贼。抓住他吧！

—— 《大卫·科波菲尔》

成熟的爱情，敬意，忠心，并不轻易表现出来。它的声音是低的。它是谦逊的，退让的，它是潜伏的，等待了又等待。成熟的果子就是这样。有时生命逝去了，爱情还在暗中等待成熟呢。

—— 《大卫·科波菲尔》

皮果提的眼睛真是黑，以致她眼周围的那部分脸色也发暗，她的双颊和双臂硬梆梆而又红彤彤，我常为鸟们不来啄她，而去啄苹果而感到奇怪。

—— 《大卫·科波菲尔》

我不仅深陷在对她的爱中，我被完完全全浸透了。用譬喻来说，从我身上榨出来的爱情，足以淹死任何人;但是在我里里外外剩下来的还足以浸透我整个的存在。

—— 《大卫·科波菲尔》

任何人不能在不断的不幸、痛苦、忧虑中好好地做事。

—— 《大卫·科波菲尔》

爱神啊，你的力量有多么伟大，多么变幻莫测！你胸中藏着多少妙计，多少机智！凡是追随你的人，你就会凭着一时的兴之所至，教他们随机应变，善辩巧饰，古往今来无论哪个大哲学家、艺术家，也不能把这种本领教给人！

—— 《十日谈》

亲爱的小姐们！男人（尤其是做了丈夫的男人）欺瞒起女人来，真是诡计多端。因此，要是哪个女人对她的丈夫使了条诡计，你们听了一定会感到高兴，庆幸天下竞也会有这种事情；不仅如此，你们还会亲自到处去讲给人家听，让天下的男人也晓得：会使诡计的不光是爷儿们，娘儿们在这方面并不比他们差，这样做对于你们很有用处，因为一个人只要知道了他的对手也和他一样精明，他就不敢轻易捉弄别人了。

—— 《十日谈》

我一向认为那妒忌的狂飙疾风，只是袭击着高楼危塔，摇撼着大树的最高枝。可是我发觉我这想法是错了。为了一心躲避那狂风的无情袭击，我不但逃到了平地上，而且不得不躲进那最深邃的幽谷。

—— 《十日谈》

一个姑娘所能梦想的幸福，我郝已享尽，假如我再不歌唱，那还等待何人？啊，爱神，你来吧！你带给了我一切的快乐和希望，给我开辟出幸福的泉源，让我们一起来唱歌吧，别再提起过去的哀怨和苦恼——苦恼的过去只为了衬出欢乐的今朝，让我们只是歌颂那灿烂的火焰，我在火里燃烧，我在火里逍遥，爱恃呀，我永远奉你作神道！

—— 《十日谈》

男人们为了多种多样的欲念，犯罪造孽；可是你们呢，温雅的小姐们，主要是犯了一种罪孽，那就是对于美貌的渴求；你们不满足于自己天赋的姿容，还要想尽巧妙的办法来增添自己的魅力。

—— 《十日谈》

不论是幸运的人还是受苦的人，都不妨听一听悲惨的故事，因为对于受苦的人，这也不失为一种安慰；而幸福的人，却正好把它当作一个警告，因而有所戒备。

—— 《十日谈》

悲惨和痛苦的遭遇，是那循环不已的命运所显示给人生的一个面貌，但是我们往往会受了好运的谄媚而遗忘了那黑暗的一面，所以当我们听到一个悲惨的故事，就有一种从迷梦中惊醒过来似的感觉。

—— 《十日谈》