神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”

—— 《飞鸟集》

采到了花瓣，却得不到花的美丽。

—— 《飞鸟集》

最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。

—— 《飞鸟集》

天空中不留下鸟的痕迹但我已经飞过

—— 《飞鸟集》

Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。

—— 《飞鸟集》

鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.

—— 《飞鸟集》

全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。

—— 《飞鸟集》

我听见爱情，我相信爱情?爱情是一潭挣扎的蓝藻?如同一阵凄微的风?穿过我失血的静脉?驻守岁月的信念

—— 《飞鸟集》

般若波罗蜜，一声一声?生如夏花，死如秋叶?还在乎拥有什么

—— 《飞鸟集》

我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

—— 《飞鸟集》

"尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。"

—— 《飞鸟集》

人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。

—— 《飞鸟集》

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

—— 《飞鸟集》

Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.鞘安于钝，以护剑利。

—— 《飞鸟集》

那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

—— 《飞鸟集》