猜谜的一方再次交头接耳起来，显然他们对这场戏所表现的字或只言片语，无法取得一致意见。他们的发言人登特上校要来表现“完整的场面”，于是帷幕又一次落下。

—— 《简爱》

我的脉搏停止了，我的'心脏不再跳动，我伸出的胳膊僵住了。叫声消失，没有再起。说实在，无论谁发出这样的喊声，那可怕的尖叫无法立即重复一遍，就是安第斯山上长着巨翅的秃鹰，也难以在白云缭绕的高处，这样连叫两声。那发出叫声的东西得缓过气来才有力气再次喊叫。

—— 《简爱》

夜晚的宁静和安逸，被响彻桑菲尔德府的一声狂野刺耳的尖叫打破了。

—— 《简爱》

我不喜欢同一念头反复不去--不喜欢同一形象奇怪地一再出现。临要上床和幻象就要出现的时刻，我便局促不安起来。由于同这位梦中的婴孩形影不离，那个月夜，我听到了一声啼哭后便惊醒过来。第二天下午我被叫下楼去，捎来口信说有人要见我，等候在费尔法克斯太太房间里。我赶到那里，只见一个绅士仆人模样的人在等我，他身穿丧服，手中拿着的帽子围着一圈黑纱。

—— 《简爱》

五月一日下午五点左右，我到了盖茨黑德府门房，上府宅之前我先进去瞧瞧。里面十分整洁，装饰窗上挂着小小的白色窗帘，地板一尘不染，炉栅和炉具都擦得锃亮，炉子里燃着明净的火苗。贝茜坐在火炉边上，喂着最小的一个孩子，罗伯特和妹妹在墙角不声不响地玩着。

—— 《简爱》

美好的东西是不会忘记的，我是不会忘记你的。

—— 《一个陌生女人的来信》

一个十三岁的女孩，就这样把她全部的傻劲儿，固执地交给了你，从此，你的生活、你的存在成了她所有兴趣所在！

—— 《一个陌生女人的来信》

我这一生实在说起来是我认识你的那一天才开始的。

—— 《一个陌生女人的来信》

感情热烈而生性健忘，一往情深却爱不专一。

—— 《一个陌生女人的来信》

在我生命的最后一刻，我不想叫你了，我去了，你连我的名字、我的面容都不知道。我死得很轻松，因为你在远处是不会感觉到的。倘若我的死会使你感到痛苦，那我就不会死了。

—— 《一个陌生女人的来信》

你没有认出我，当时没有认出我，也从来没有认出过我。

—— 《一个陌生女人的来信》

你是一个具有双重人格的人，既是一个轻浮、贪玩、喜欢奇遇的热情少年，同时又是一个在你从事的那门艺术方面无比严肃、认真负责、极为渊博、很有学问的长者。

—— 《一个陌生女人的来信》

我不愿意栓住自己的手脚，我要随时为你保持自由。

—— 《一个陌生女人的来信》

你没有认出我来，之前没有，之后也没有，在我的一生中你永远没有认出过我.

—— 《一个陌生女人的来信》

我眼所见心所想的只有一个人，那就是你，就连睡梦中我也只看见你，我把你视为知音，视为我的一切。

—— 《一个陌生女人的来信》