拜伦还是新鲜人的时候，那个计数器就躺在那里了。大多数从“外世界”来的新鲜人，在他们来到地球的第一周，便会买一个这样的计数器。

—— 《银河帝国13：繁星若尘》

It had been there ever since his freshman days. Most freshmen from the Outer Worlds bought a counter during their first week on Earth.

—— 《银河帝国13：繁星若尘》

虽然坎贝尔的名望始终没有哈伯徳、阿西莫夫和海因莱因高，但他反过来给他们每个人都产生了深远的影响。他们从对手身上汲取能量，从对方的成功和失误中吸取经验，还有极为相似的经历。他们都是天才儿重，在二十出头时承受着职业或学业上的挫折。三人都在各自事业的转折点再婚，在即将迎来新局面的时候抛弃了他们的糟糠之妻。

—— 《惊奇》

他们告别三足乌的营地，骑着巨大鹿型生物，穿越在时间与重力共同作用下崛起的野性王国。这个王国的历史远离人类理性，却又饱含人性投射其上的混乱、情欲、禁忌与未知。在每一处远早于典籍与法律浮现秩序之地，山与水分化律动，交融统一。掩埋其间的尸骸与财富，见证着人类如何源自荒野，又以另一种形式回归，无数生灵筑巢于此，繁衍不息。

—— 《人生算法》

可惜眼睛不是相机，最真实的画面往往只能用眼睛去看，这个时候，因为自我心灵的参与，会格外动人而美丽。然而一旦拿出相机拍摄，不仅镜头当中不复当时的存在，即使拍摄下来，也只是剥离了当时空间的另一维度。

—— 《第四条边》

我转动眼睛，保持头部不动，望向和我一起抬棺的威廉斯。我从他身上看到该有的愤怒、憎恨与悲伤。在他紧闭的双唇中，含有对那些尚不清楚身份的敌人的杀意。我也学他将双唇紧闭，然后让眼神变得锐利。过了三分钟，我似乎感觉到自己心中也产生了怒火。虽然我们还不知道敌人是谁，但已经开始憎恨他们。

—— 《虐殺器官》

无法理解的文化容易遭到排斥，同样，也容易成为崇拜和美化的对象。

—— 《虐殺器官》

“要是赢不了，就改换游戏规则。” 伊凡扬起一条眉毛，“要是不玩游戏的话，就没有办法赢了吗？”

—— 《记忆》

　　库德尔卡拄着重新配上剑鞘的剑杖，首先由伯沙瑞中士引领着走到前面。伯沙瑞中士穿着皮奥特的银棕色家臣支付中最闪亮的一套，正低声地给新郎提供可怕而有用的建议，例如“如果你真的想吐的话，把头低下去会好一些”。这个建议使库德尔卡的脸色变得更绿，刚好与身上那套弗·帕特利尔夫人会毫不犹豫加以否决的红蓝色制服形成鲜明对比。

—— 《贝拉亚》

亲爱的，但请允许我指出来，你现在没有时间去发愁。你过去就是吃营救人质那碗饭的，不许你这次不成功……你有胆量死，但我不准你死！

—— 《外交豁免权》

太棒了！弗科西根大人，我绝对相信，这是我第一次见到不用吐真药就达到了使用吐真药的讯问效果。

—— 《外交豁免权》

创新和胆识造就英雄。盲目地遵守过时的规则只会产生政客。 一德罗·莫里塔尼子爵

—— 《沙丘序曲 哈克南家族》

所谓记忆，会是什么？ 在故事被翻开第一页的那个瞬间，书中人物就已经具有了记忆。故事在即将开始的那一刹那，便已经具备了故事开始之前的记忆。然而，那些记忆究竟来自哪里？又是从何时蓄积起来？

—— 《グラン・ヴァカンス》

有一天，我终于明白了，这家伙已经不会真心看我了。难道不奇怪吗？好不容易眼睛能看到东西了，却不去看这么长的时间里一直陪着自己的男人…… 走吧，走吧，菲利克斯。一直走到你的身体和精神一点不剩地被卷走。

—— 《グラン・ヴァカンス》

那时香港还是英国人的天下，机场旁边有个地方叫九龙，这个人口拥挤的弹丸之地却一直是属于中国的。因为地理位置特殊，那里成了一块法外之地。后来九龙城寨的人越聚越多，那地方的楼也就越建越高。没有任何建造规则，只是一层层往上搭。警察从不去那里，所以城寨里充斥着毒品、妓女和赌场，但是居民依然照常生活。这里有工厂、饭馆，有城市应该有的一切，就是没有法律 。

—— 《虚拟偶像爱朵露》