很多人都希望他们的精灵是狮子，可最后却成了狮子狗。除非他们试着接受自己的本性，否则是高兴不起来的。浪费感情，就是这样。

—— 《黃金羅盤 (黑暗元素I)》

哈维斯跪在地上，事先没有离开过一步，其他的上层精灵继续施展魔法，要把他们已经取得的成果继续扩大。 “你会来吗？”暗夜精灵回答，眼里充满了期待，“你会来到我们的世界完成它吗？” 入口还没有开启……需要被加强……因为他要足够大，让我能够进入…… “我是神派来的侍从，”他说话的时候，目光熊熊燃烧着，“来帮你们打开入口，让神荣耀的躯体进入！”

—— 《The Well of Eternity》

My coming brought no prophet to the sky, Nor does my going swell its majesty; Coming and going put me to a stand, Ear never heard their wherefore nor their why.

—— 《纳瑟·阿里先生的最后八天》

在那里，时间是漫长的。谁也不记得时间，谁也不关心一年又一年如何过去。一个个日子，开始又结束。然后就是夜晚。只有白天和夜晚，直到死去的那一天。对于他们来说，死是一种希望。……坐在门槛上，看日出日落，头抬起来又低下去，直到最后一身的弹簧松弛了，然后一切归于平静。时间没有了，好像永远生活在永恒之中。这就是那里的老人做的事情。

—— 《El Llano en llamas》

要当助手总是得付出昂贵代价的，爱丽丝坐在床上朝我招手。咦，等一下，上床？

—— 《神的記事本 01》

『人間は、自分が理解できるように世界を簡単にしてしまうものなのさ。そして分かったことにする。だけど本当のことなんて、誰にもわかりはしない。』

—— 《她喜歡的是BL，不是同志的我》

谷口挤出不知收敛的淫笑，粗野的视线在我和佐佐木身上交互抽打。

—— 《涼宮ハルヒの驚愕(前)》

我又陷入了不可救药的妄想——像往常一样，我走进了社团教室，穿着女仆装恭候的长门兴高采烈地为我沏茶，然后笑眯眯地把茶杯摆到我的面前，抱着托盘问我味道如何……

—— 《凉宫春日的阴谋》

真想再看一眼那个含蓄的微笑。 如果在这个世界里也能看见的话，那该多好啊……

—— 《凉宫春日的阴谋》

『…だらら、これからはこれを困ったときの君の声の代わりにしてください。図書館の中でも他の場所でも。俺に聞こえるように力一杯吹いてください。俺に聞こえたら必ず飛んでいくし、もし俺に聞こえなくても、きっと誰か君が困ってることに気づいてくれるから。』

—— 《圖書館危機》

のほほんと尋ねる柴崎に持ってきたハンカチを突きつける。 「全部開くな。分かったところで閉じろ、女に見つかったら騒ぎになる」 怪訝な顔をして受け取った柴崎は、一折り開いただけですぐ閉じた。そして上目遣いで手塚を睨む。 「どういうつもりかしら、これ」 「好きにしろよ」

—— 《圖書館危機》

世上不存在“正确的”审查。存在审查就必定反映出从政者的恣意妄为。不管是如何不好的书籍，民众都有观看之后进行判断的权利。当然，对于含有让民众利益受损的内容的东西必须慎重处理，但这是应当交由司法处理的问题。

—— 《圖書館革命》

可是呀，动机云云终究只是解释，不过是辩解而已。仔细一想，杀人理由为何都是个人的价值观。距离来说，有这么一句话：”绅士不会为了自己杀人，绅士是为了别人、为了正义而杀人“。不过等一等，什么叫为了别人？正义是什么？我可是一头雾水。 就连我也不明白。终归只是将自我正当化的手段吧。我不知道杀你的犯人如何，不，或许只是不愿去理解罢了。

—— 《ネコソギラジカル（下）》

寒风冷得能割掉我的耳朵。过了好一会儿，微小的声音顺风而来。“的确有一点...”

—— 《涼宮ハルヒの動揺》

图书馆自由宣言 一、图书馆拥有收集资料的自由 二、图书馆拥有提供资料的自由 三、图书馆应为读者保守秘密 四、图书馆反对一切不正当管制 当图书馆的权益受到侵犯时，我们团结一致，力保权益。

—— 《圖書館戰爭》