他们说夜莺吟唱恋曲的同时，也将尖刺插进自己的前胸。

我们也都如此。不这样我们还能怎么歌唱？

—— 《沙与沫》

假使要我在写诗的才情与尚未成诗的狂喜之间做出选择，我会选狂喜，因为它是更好的诗。

不过你和我所有的邻居都认为我总是选错。

—— 《沙与沫》

如果真的睁眼看，你会在一切影像中看到自己的影像。

如果真的侧耳听，你将在一切声音里听到自己的声音。

—— 《沙与沫》

一个人的本真，不在他向你显示的那一面，而在于他不能向你显示的那一面。

因此，你若想了解他，不要听其言，而要听其未言。

—— 《沙与沫》

我们中的一些人像黑墨，一些人像白纸。

要是没有一些人的黑，我们一些人就会成为哑巴；

要是没有一些人的白，我们一些人就会成为盲瞎。

—— 《沙与沫》

天堂就在那里，在那扇门的后面，在隔壁的房间里；可是我把钥匙丢了。

也可能我只是把它放错了地方。

—— 《沙与沫》

我曾有七次鄙视自己的灵魂：

第一次是看见她为了上升而故作谦卑时。

第二次是看见她在瘸者面前跛行时。

第三次是让她在难易之间做选择，她选择了易时。

第四次是她犯了错，却自我安慰说别人也犯同样的错时。

第五次是她容忍了软弱，还将这容忍视作坚强时。

第六次是她鄙弃一张难看的面孔，却不知那还是她自己的另一面具时。

第七次是她高唱颂歌却自以为这是一件美德时。

—— 《沙与沫》

在海与风赐予我们语言前的千万年间，我们只是一群带着渴望颠沛流离的生物。

如今，我们怎能只用昨天的声音来表述我们内中的远古岁月呢？

—— 《沙与沫》

神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”

—— 《飞鸟集》

采到了花瓣，却得不到花的美丽。

—— 《飞鸟集》

最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。

—— 《飞鸟集》

天空中不留下鸟的痕迹但我已经飞过

—— 《飞鸟集》

Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。

—— 《飞鸟集》

鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.

—— 《飞鸟集》

全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。

—— 《飞鸟集》