您知道老人有时做梦的方式，他们心想，假如自己在某些关键时刻选择了另一条路，生活又会怎样。呃，一个城市，一个社会，也会如此啊――不时地回望过去，回想历史，扪心自问：“会怎样呢？我们会变成什么样子呢？假如我们当初只要……”

—— 《无可慰藉（双语版）》

事情也许由不得你，没必要弓肩缩背啊。

—— 《无可慰藉（双语版）》

狭窄的世界！你生活的世界太狭窄！

—— 《无可慰藉（双语版）》

哦？你怎么知道我不懂？我可能很有科学头脑呢。你不应该这么快对一个人下结论，鲍里斯。

—— 《无可慰藉（双语版）》

这些人把你打扮得像个木偶，而你竟然随他们那么做。

—— 《无可慰藉（双语版）》

听着，我只是没有按你的那种方式生活而已！

—— 《无可慰藉（双语版）》

身处一个科技爆炸、沟通无限的世界，我们感受到的，却是史无前例的孤独无助。在全世界都可以社交起来的时候，我们却无法用最原始的方式获得真正有效的沟通

—— 《无可慰藉（双语版）》

我曾喜欢那感觉，按压伤口的感觉，它让我着迷。一个真正的伤口，就有那样的作用，会让人着迷。每天看起来都会有些不同。你便会想，变了吗？或许最终会痊愈吧。你望着镜中的它，好像是不同了。但是，当你触碰它时，你知道还是副老样子，还是你的老朋友。

—— 《无可慰藉（双语版）》

这是另一种很常见的失败。相信把东西放在文件夹里就会变成事实！

—— 《无可慰藉（双语版）》

一个伤口，就变得像个老朋友一样。当然，它时不时会烦烦你，但我已经与它生活了这么久。

—— 《无可慰藉（双语版）》

太晚了。我们已经失去它了。为什么我们不听天由命，就随它变成另一个冰冷的、孤独的城市呢？其他城市已经是这样了。至少我们还会顺应潮流。这座城市的灵魂，不是病了，瑞德先生，而是死了。现在太迟了。

—— 《无可慰藉（双语版）》

听着，你们适可而止吧！停下这……这愚蠢无比的闲聊，哪怕就一会儿！就停一小会儿，让其他人，让外面世界来的其他人说说话，你们在这个封闭的小世界里全都住得太快活了！

—— 《无可慰藉（双语版）》

我认为人的一生中总会有某个时刻，需要坚守自己的决定。一个说“这就是我，这就是我的选择”的时刻。

—— 《无可慰藉（双语版）》

“你要是想，可以把我扔出去啊，”鲁班斯基医生说道，开始吃起土豆泥来。“但看上去好像――”他拿着汤勺在屋子里挥动了一圈，“好像这儿并不是每个人都不想我来。要不我们来投个票吧。如果我真的不受欢迎，那我很乐意离开。举手表决，怎么样？”

—— 《无可慰藉（双语版）》

窗外，太阳越升越高，照亮了一条条街道和我们这一边的车厢。只有当我们把能吃下的都吃了，把可能聊的都聊了之后电工可能才会看一眼手表，叹口气说，我酒店的那一站绕了一圈又要到了。我也叹了口气，不情不愿地站起身，掸了掸大腿上的面包屑。我们会握手，互道日安――他也会告诉我，他马上也得下车了――然后我离开，加入到围聚在下车处的那群兴高采烈的乘客中。接着，电车停靠，我也许会向电工最后挥挥手，然后下车，确信我可以很自信骄傲地期盼赫尔辛基之行。

—— 《无可慰藉（双语版）》