也许你本身不发光，但你是光的载体。有些人本身不具备才华，可具有激发才能的能力。

—— 《福尔摩斯探案集》

可是，危险关头还看不到危险，那便是有勇无谋了。

—— 《福尔摩斯探案集》

将异常的东西和神秘混淆起来是十分错误的。

—— 《福尔摩斯探案集》

我从不猜测，猜测是一个很坏的习惯——会影响正常的逻辑推理能力。

—— 《福尔摩斯探案集》

勇敢是愚蠢最好听的代言词

—— 《福尔摩斯探案集》

思考和消化食物用的血液相同，与其这样，我思考的时候还不如不吃饭，人可以三天不吃不喝，否则大脑没有足够的血液思考。

—— 《福尔摩斯探案集》

不能让一个人的特质影响你的判断能力。 　

—— 《福尔摩斯探案集》

世界上本没有什么新鲜事儿，都是前人玩过的把戏。

—— 《福尔摩斯探案集》

My mind is all, just a body attachment.

头脑就是一切，身体只是附件

—— 《福尔摩斯探案集》

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.——Sherlock Holmes

除去所有不可能的因素，留下来的东西，无论你多么不愿意去相信，但它就是事实的真相！——夏洛克·福尔摩斯

—— 《福尔摩斯探案集》

When you have eliminated the impossibles,whatever remains,however improbable,must be the truth.

排除一切不可能的，剩下的即使再不可能，那也是真相

—— 《福尔摩斯探案集》

If you can destroy you, then, for the benefit of society, even perish together with you, I am willing.

如果能保证毁灭你，那么，为了社会的利益，即使和你同归于尽，我也心甘情愿。

—— 《福尔摩斯探案集》

犯罪调查的第一法则就是:

你必须寻找各种可能解释事情的方法,然后想办法看看能否试图推翻它。

—— 《福尔摩斯探案集》

在这个世界上既无所谓幸福，也无所谓不幸，只有一种状态和另一种状态的比较。如此而已。只有体验过极度不幸的人，才能品尝到极度的幸福。只有下过死的决心的人，才能懂得活着有多快乐。

—— 《基督山伯爵》

她时而在南方的烈日下伫立，一动不动像一尊雕像似的不言不语，呆呆地望着马赛；时而坐在堤岸上，倾听大海的呻吟，这呻吟和她的痛苦一样不绝于缕；她常常自问是不是就该让身子向前倾去，投入深渊葬身谷底，这样做是不是会比永无尽头的等待，比一次又一次的失望来得好受些。

—— 《基督山伯爵》