You put an invisible armor between you and your real feelings. It's been there for such a long time that it's become visible and permanent.

—— 《盔甲骑士：为自己出征》

即使没有足够的冰糖，我们也能够品尝纯净透明的清风和桃红色的美丽晨光。

—— 《猫的事务所》

话说刚才打架的两只小猫头鹰，现在已经听腻了说教，开始互相戏弄起来了。那里是树枝繁茂的、一片漆黑的暗处。可是因为他们俩都尽力睁大眼睛，所以眼睛里就像燃烧着磷火一样，发出锐利的青光。于是，两个小家伙终于都忍不住笑出声来了。 然后互相指着对方同时说道：“你的眼睛好大呀！”

—— 《猫的事务所》

①马拉加（Malaga），西班牙南部的一个港口城市，当时英国人认为西班牙的驴是最愚蠢的。

—— 《丛林之书》

我今天梦见了一条黑狗鱼。 我的眼睛是蓝色的，您的呢？ 格纳丹塔尔的人穿什么样的衣服？ 我不会游泳。 您小时候也怕狗吗？ 蒂尔达假装是聋子，其实她什么都听得见。 再给我讲一点季特里赫村长的笑话。 我今天梦见了一只白狼。 您的声音为什么不开心？ 我不想去德国，不想结婚。

—— 《我的孩子们》

还是那句话，我没有说这种话的资格。看书多的人爱胡思乱想。有身份有地位的人可以把看书后获得的胡思乱想转变成财富，而像我这种人，要么清楚地知道自己只能想，不能说出口，要么被别人当精神病看待。发言权实在是一种奇怪的东西，不是有声带就有发言权。

—— 《皮皮鲁和金拇指》

「睡吧，天亮后你还要去开户。」曲斌说。 我的眼睛一直把天睁亮。

—— 《皮皮鲁和金拇指》

在这次与吉吉邂逅相遇的整个过程中，毛毛没机会说上一句话。可是，她心中有多少话要对他倾诉呀。她隐约感到，因为找到了他，所以现在才真的失去了他。

—— 《毛毛-时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事》

天才和非天才的区别之一：天才眼中看到的都是谬误，然后纠正它。非天才眼中看到的都是真理，然后盲从它。否定前人是天才人物的职业病。肯定前人是非天才人物的本职工作。 天才与非天才的区别之二：天才对人际关系无所适从。由于天才的思维与行为都与众不同，因此他们和普通人不可能融洽相处只会格格不入。

—— 《智齿》

完全靠稿费生活的作家最牛。作家应该是全职纳税人。靠纳税人养活的不是作家，是作假。

—— 《智齿》

“该轮到我了。”獾说着，接过罐子，把他的头向后仰着。苹果酒咕嘟咕嘟地流进了他的嗓子眼里。“就像……就像熔化的金子！”他喘息着说，“噢，狐兄，这就像……就像是饮用阳光和彩虹啊！”

—— 《罗尔德·达尔作品典藏－了不起的狐狸爸爸》

她已经看到了红沙发音乐城的价值，她知道大人们会怎样对待无价之宝，他们总爱霸占有价值的东西。

—— 《鲁西西传》

天堂不是地点，也不是时间，因为时空都没有意义。

—— 《海鸥乔纳森 ( 精装彩绘版）》

关键是懂得自身的天赋像未被写下的数字一样完美，可以让你在转瞬之间超越时空，无远弗届。

—— 《海鸥乔纳森 ( 精装彩绘版）》

当你有太多悲伤，法力就会淹死在悲伤里，就像人淹死在水里一样。要是你用力梦想什么事，事情就会成真哦，可是如果你心里有悲伤，那么出来的也就都是悲伤了。

—— 《最后的精灵》