这就是成长所带来的最糟的东西，我开始意识到这一点了。那些你孩提时曾特别向往的东西，等你真正得到时，似乎已经不那么美好了。

—— 《Anne of Green Gables》

这乐趣正是出于对自己堕落的十分明确的意识：是由于你自己也感到你走到了最后一堵墙；这很恶劣，但是舍此又别无他途；你已经没有了出路，你也永远成不了另一种人；即使还剩下点时间和剩下点信心可以改造成另一种人，大概你自己也不愿意去改造：即使愿意，大概也一事无成，因为实际上，说不定也改造不了任何东西。

—— 《Notes from Underground》

我在这个国家已经生活了三年，我想读者们一定希望我像别的旅行家那样能把当地居民的风俗习惯跟他们说一说；实际上这也是我主要想努力了解的东西。因为这些高贵的“慧骃”生来就具有种种美德，根本不知道理性动物身上的罪恶是怎么一回事，所以它们的伟大准则就是培养理性，一切都受理性支配。

—— 《格列佛游记》

他望着她，好像望着一朵摘下已久凋谢的花，他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来，而因此也把她毁了的。

—— 《安娜·卡列尼娜（上下）》

他望着她，好像望着一朵摘下已久凋谢的花，他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来，而因此也把她毁了的。

—— 《Anna Karenina》

他望着她，好像望着一朵摘下已久凋谢的花，他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来，而因此也把她毁了的。

—— 《安娜·卡列宁娜》

凡是人，都是一部分依照自己的思想，一部分依照别人的思想生活和行动的。他们在多大程度上依照自己的思想生活，在多大程度上依照别人的思想生活，这就构成了人与人之间的一个主要区别。

—— 《复活》

皮埃尔的疯狂就在于，他不像过去那样要在人们身上找到个人优点才爱他们，现在他的内心充满爱，他无缘无故地爱人们，并且总能找到值得爱的理由。

—— 《战争与和平（全四册）》

谁能指出一片海洋来，说它古远长久？日光把它蒸腾，月华把它荡漾。 它的地面，既不是峻陡得要受风吹雷震；又不是平衍得要受水冲泥淤。

—— 《还乡》

生的路上笼罩着黑云；梦的路上闪耀着蓝空的微笑。生的路上长着恶草；梦的路上开着鲜花。

—— 《秋天里的春天》

“用眼睛一起喝葡萄酒！”他说，“这是红葡萄酒还是白葡萄酒？行家能判断出来。主要规则是：如果这酒是透明的，并且有金色的色调，那么应该是白葡萄酒。要是颜色深红不通透，那么它就是一瓶红酒。”

—— 《巫魔师》

“我现在要去进行一个即使是最合群的葡萄酒专家也要独自进行的品酒步骤！”埃斯平吼回来。 “还有一个步骤？”艾肖问。 “我去尿尿”巫魔师沙哑着喉咙说，他披着斗篷鼓着风就从厨房门冲出去了。

—— 《巫魔师》

「睡吧，天亮后你还要去开户。」曲斌说。 我的眼睛一直把天睁亮。

—— 《金拇指》

还是那句话，我没有说这种话的资格。看书多的人爱胡思乱想。有身份有地位的人可以把看书后获得的胡思乱想转变成财富，而像我这种人，要么清楚地知道自己只能想，不能说出口，要么被别人当精神病看待。发言权实在是一种奇怪的东西，不是有声带就有发言权。

—— 《金拇指》

那双你穿了很多年的宝贝鞋子，那辆永远不会出毛病的车，那支永远写不坏的笔，那辆陪伴你走遍天涯海角的脚踏车。我们全心全意地信赖他们，而他们也回过头来保护我们，带给我们许多美好的回忆。

—— 《奇风岁月》