忽听得弓弦疾响，白马狂嘶，贯仲高声叫：“大哥快追，毕老贼跑了！”张风府蓦然醒起，这是张丹枫“围魏救赵”之策。

—— 《萍踪俠影錄》

“这样的话，干嘛不赶快写作呢？” 亚历克抱起粗壮的手臂嘟囔着： “恩——柯莉安，你可以成为相当优秀的编辑哦。那就等于把灵魂出卖给恶魔，对人类来说可是非常不好的事情。喂，你稍微等我一下嘛！”

—— 《莱茵河的囚徒》

老實說，我不明白什麼是幸福。 只不過關心某人，讓某人開心， 一起工作、吃飯、歡笑—— 這樣的時間真的好令人憐愛。

—— 《海街diary 9: 我出發了》

生病時有人擔心自己， 吃飯時還有人陪伴， 這是很幸福的事。

—— 《海街diary 9: 我出發了》

夜歌（之一） 溫柔和憂鬱 已離我遠去 邊緣和旅程 是我的運命。 風暴和秋天 帶來死神 光輝和五月 帶來幸運 我之所為 我之所苦 我之所思 我之所是： 像一場火 它燻烤著 像一首歌 它消遁著。

—— 《格奥尔格诗选》

我曾和你在黄昏 眺望风景的窗户 此时沐浴着陌生的光 门前依旧的小径，你曾 目不斜视地走过 然后拐进山谷 转身之际，你苍白的 面容，再次投向月亮 我想呼唤，为时已晚 黑暗，沉默，僵硬的空气 像当时围住这屋舍 你已带走全部欢乐

—— 《格奥尔格诗选》

自由是孤立的可能性。只有你离开了人们，感到无需为了钱，或者为了合群，或者为了爱情、光荣甚至好奇去追寻他们，你才能获得自由----那些事情没有哪一件可以得到宁静和寂寞的滋养。

—— 《忧梦集》

我是一个需要文字的人。任何事物想要有意义，就必须被记录下来。它们必须先存活在纸上，然后才能成为我头脑中的现实。

—— 《一千种绿，一万种蓝》

如果说利皮和伊拉逐渐缩进一个只有她们两个人的壳里，那么我也不例外。我的壳更小，里面只有我自己。我找到了它，并一直蜷缩其中。

—— 《一千种绿，一万种蓝》

马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg），Facebook的创建者（同时也是我的长兄），时常被他们嘲笑成“马克·咂克伯格”或者“绿帽扎克”这类基于cuck一词的头衔，这是一种从绿帽侠（cuckold）一词衍生出来，在“红药丸”之中尤为常用的侮辱性称呼。

—— 《Not All Dead White Men》

He needed Mat. Maybe the others were alive—Light, please!—but right then and there, it was just Mat and him.

—— 《The Eye of the World (The Wheel of Time, Book 1)》

我点点头。不管卡邦是不是同性恋，他总是这世上最恐怖的部队的一份子，他的兄弟将会挺身为他报仇。有那么片刻，我觉得自己很羡慕卡邦——如果有天晚上我在树林里被人干掉了，我很怀疑会有这样三个硬汉在隔天早上八点闯入人家的办公室，摩拳擦掌地要帮我报仇。接着我又看了一下他们三个，心想：只要我把他的名字泄露出去，这个凶手就死定了。

—— 《双面敌人》

枣树是什么树，不过是一声轻微的响，是一截枯枝断裂的响。因为枣树弯曲的主干和枝杈，委实太弯曲了，弯曲得结实又迟钝，像个驼背，跪在那里，等谁回来。

—— 《全家福》

How hard it was to be alive, no wonder they all died.

—— 《合作农场的冬日食谱》

You have begun your own journey, not in to the world, like your friend's, but into yourself and your memories.

—— 《合作农场的冬日食谱》