难以忍受的是认识到 我们并不拥有共同的星空。 当暮色在我的院子里成为宁静， 清晨会从你的纸页里升起。 我的寒冬将是你盛夏的阴影， 而你的光明将是我阴影的荣誉。

—— 《博尔赫斯诗选》

一九八九年 世界有沧海 二○二○年 我们只剩下河床 世上的路并不都通向远方 时钟的飞速转动 也是另一种彷徨

—— 《陈年喜的诗》

一口水井 常有一棵桃树的邻居 我有一些事物 让一生赋形

—— 《陈年喜的诗》

总而言之，我并不试图证明这类的联系，我非常清楚生活和诗作之间的联系不能通过考虑日期资讯等等来解释。

—— 《航空信》

我越来越相信，很多奇怪的事件，貌似是理性控制的，比如烧毁银行或者半夜里搞恐怖电话，而实际上却是老鼠的反应，当笼子里老鼠太多的时候就会出现这种情况。

—— 《航空信》

新语法学说教导语言学家们主要投身于最「自然」最「没有艺术性」的言语类型的研究中去，民间方言被放在语言学家优选项目表的顶端，甚至就连标准语也被驱逐到了第二位。而据说没有什么艺术性的温室植物般的诗歌用语，被视为一种奢侈品，殚精竭虑挖掘「原始」事实的语言研究者们对此是不屑一顾的。

—— 《俄国形式主义》

故此，写生文作家叙述自己的心理活动时也便采取同一种笔法。他们大概也吵架，也烦闷，也哭泣吧？……然而一旦提笔描写吵架的我，烦闷的我，哭泣的我时，他们便从大人对待孩子的立场出发下起笔来。《写生文》1907年1月20日

—— 《日本近代文學的起源》

從日和山頂所見的志摩島群、平靜無波的大海、彩霞鶴舞的池子，聽了這個故事的人們，不知會用什麼樣的心情，看待這片美麗的風景呢？

—— 《〔新譯〕泉鏡花的逢魔時刻》

刀光劍影，宛如閃電 吹翻巨石，好似春雨 儘管如此，仍然無法靠近天帝 擊潰修羅吧

—— 《〔新譯〕泉鏡花的逢魔時刻》

某朝鲜领导人非常喜爱好莱坞的电影，但却没有人据此推断好莱坞电影具有朝鲜风格。

—— 《當心村上春樹》

人类容易毁灭的形象，反而浮现出永生的幻想，而金阁坚固的美，却反而露出了毁灭的可能性。像人类那样，有能力致死的东西是不会根绝的，而像金阁那样不灭的东西，却是可能消灭的。

—— 《怪异鬼才——三岛由纪夫》

“为什么要写超长篇？时间的长=人的一生、遗传、世代、历史、叙事诗、战争、扩展时间”，“除了时间的长以外，还有空间要求的长。另外还有什么长的必要吗？”他在笔记的最后还写道：“螺旋型的长、永劫回归、轮回转世的长，小说的反历史性、转世谭”等等。

—— 《怪异鬼才——三岛由纪夫》

“有些事，不做比做好；有些问题，不答比答好。烦恼减到最少，最好。”

—— 《愿你成为最好的女子》

有一个女记者打电话去三藩市：“你是倪匡？” 倪匡兄说：“哎呀，好可怜呀。” “可怜什么？”女的诧异。 “可怜你的父母早死。” “我爸爸妈妈还活生生的。”女的说。 倪匡兄懒洋洋地：“是吗？奇怪啰。要不是早死，怎么你一点教养也没有呢？”

—— 《愿你成为最好的女子》

至于下一辈的人 什么最幸福？ 9@1开学那天，遇到街上学童。背着沉重的书包，愁眉苦脸，这证明天下的教育制度完全失败，有哪个老师聪明过计算机？ 如果有一天那个鬼制度被打破，儿童到学校去只是认识新朋友，大家一起唱歌游戏，那才是他们真正的幸福。

—— 《我决定活得有趣》