有那么一下，他回过神来面对着我。他直勾勾地盯着我说：“约翰，当我听到敲门声，抬头透过纱门看到站在外面的人时，我就知道我会杀了她。”

—— 《The Killer Across the Table》

我们隐约地希望过能坠入爱河，但对此并没有太多的在乎，因为我们觉得在这世上我们有的是时间。爱显得那么确定、那么乏味———爱就是毁了我们父母的东西。爱让他们过的生活就是抵押贷款和家里的各种维修，是缺乏吸引力的工作和下午两点超市里的日光灯走廊。我们寄希望于一种不同的爱，一种能理解并宽容我们人类的弱点，却不贬低我们关于自身更崇高的想法的爱。这似乎是可能的。

—— 《A Home at the End of the World》

今天早上，我被生活的悲哀撞了一下腰，差点儿人仰马翻——我想到青春早已远去，往日悔恨挥之不去，新的悔恨接踵而至，人生的颓败以各种形式一再重演。当时我正从自己上班挣钱的地方往外走，我觉得自己并不擅长这份工作。

—— 《The Largesse of the Sea Maiden》

茨威格是很适合给本书画上句号的名字，因为他的生活、工作、流亡和自杀结合起来概括了前述许多内容：面对令人绝望的环境，却想要有所作为的故事。……斯蒂芬·茨威格是人道主义的化身，所以他最后选择自杀，这本身就令人信服地表明，我们所高度珍视的东西只有在自由的环境中才能留存。

—— 《文化失忆》

以色列的安全政策建立在如下假设的基础上：如果爆发武装冲突，美国会做出决策，发布命令，结束战斗。同样地，以色列军队的战斗信条也一直建立在必须在有限时间内完成战斗、占据领土的基础上，而且每当超级大国（起初是两个超级大国，现在只剩一个了）叫停时就得停火并且不再推进。事实上，苏联和美国运用它们的力量阻止过敌对行动，偶尔还把停火线细化到英寸。

—— 《逆流年代》

然而子女，他总结道，并非生来取悦父母，也没有父亲会期盼女儿一辈子陪在身边……简单地说，南茜，即使你是要去见魔鬼，我和你母亲也宁愿看着你快乐地离开，而非痛苦地待在我们身边，甚至憎恨我们，因为我们阻碍了你的命运。 亲爱的，失去你让我们很伤心。你要答应我们，不会忘记我们。要写信回来，要回来看我们。还有，如果一切不如你意，千万别因爱面子而不敢回家见爱你的人……

—— 《轻舔丝绒》

即便对最具有怀疑精神的观众来说，这场表演也特别有趣和讨人喜欢。但节庆活动期间也有伤心的时刻：巴伐利亚的伊莎贝拉，也就是疯王查理六世的寡妇、小国王的外祖母和法兰西太子的母亲，此时也在城里，就住在圣波勒宫。一位目击者写道：“当她看到小国王亨利六世，也就是她女儿的儿子，在她身边，他立刻摘下兜帽，向她问候。她立刻毕恭毕敬地向他鞠躬，然后泪流满面地转过脸去。”

—— 《空王冠》

如果我们与她们混熟，只是让她们更清楚可以从我们这儿获得什么利益，知道什么把戏可以让我们最伤脑筋。

—— 《灵契》

他虽然及其谦恭地对待即将到来的审判，但对审判结果毫不怀疑

—— 《福斯特短篇小说集（全布面精装）》

现在没有人旅行了，由于科学的发展，地球上到处都一样了。 前一个文明时代曾希望能从快速交流中受益，现在快速交流击败了自己，因而已经完结。当北京像什鲁斯伯里一样的时候，去北京有什么用呢？ 当什鲁斯伯里像北京一样的时候，为什么要回什鲁斯伯里呢？

—— 《福斯特短篇小说集（全布面精装）》

我的意识则和从前一样，好像香烟上的火头，缓慢地，连续地向前爬行。不同的是，现在，香烟两头都是记忆的烟灰，没有燃烧的一头也是一样。有时我也会被语言b完全支配，这种时刻，一瞥之下，过去与未来轰轰然同时并至，我的意识成为长达半个世纪的烟灰，时间未至已成灰。一瞥间五十年诸般纷纭并发眼底，我的余生尽在其中。还有，你的一生。

—— 《Stories of Your Life and Others》

'In most gardens,' the Tiger-lily said, 'they make the beds too soft - so that the flowers are always asleep'.

—— 《Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass》

当他们大笔一挥分裂疆土的时候，有没有想过自己根本就不拥有这片土地？当他们决定把印第安人的家园赐给自己臣民的时候，是否征求过它的主人的意见？

—— 《美国的故事(共7册)》

7月4日，大陆会议终于批准了修改后的《独立宣言》，“美利坚合众国”也就随之诞生了。严格地说，它还不是一个统一的国家，而是13个独立国家的联盟。

—— 《美国的故事(共7册)》

在城市的街头乱走，小菲突然想到，岛上方言里‘烦恼’这个词，听起来像普通话里的‘欢乐’。怎么说了这么多年，从来没有意识到过。原来世上万物都在哀哭，哪怕在欢乐中都有哀哭。爱可以暂时遮蔽哭声。可只要死还存在，生命就是一桩悲剧。爱也是。结局只能是离别。

—— 《岛屿的厝》