好书网为大家整理了经典好书《巴尔干》中的经典语录,精彩段落及优美句子,重读经典,感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里,忘记周围的世界, 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和,欢迎大家阅读~
伊迪丝·杜韩如此总结西方人的态度:“当穆斯林杀穆斯林,那不算一回事。当基督徒杀穆斯林,是理所当然的行为。当基督徒杀基督徒,那是判断错误,最好不要谈论。只有当穆斯林杀基督徒时,我们才认为是十足的残暴。”
签订库斯丘克-开纳吉(Kutschuk-Kainardji)条约 ——译者真的没参考过以前多少讲奥斯曼帝国,国际关系史,或者任何一个巴尔干国家的历史书么……而且大概也没学过德文?当然,如果原文就是那么拼的话,前一半用德文转写,后一半用法式拼法,也真是奇葩了…… 常见译法之一:库楚克-凯纳尔吉