巴尔干

作者：马克·马佐尔

译者：刘会粱

副标题：被误解的“欧洲火药库”

出版社：天津人民出版社

出版年：2007-10

ISBN：9787201056418

行业：其它

浏览数：5

内容简介

从希腊到波斯尼亚，由伊斯坦布尔至萨拉热窝，巴尔干这块一向被战火蹂躏的区域，遍布多少激烈冲突留下的伤痕？究竟埋藏了多少不为人知的辛酸？

巴尔干历史专家马克·马佐尔在这本书里，提供了简洁但精采的观察。他让我们摆脱刻板的印象，透过形形色色此地居民的声音，认识罗马时代以来巴尔干的日常生活。在僧侣和农民、盗贼和旅人、基督徒、穆斯林和犹太人的身上，我们将发现左右巴尔干人民生死的那股深沉力量。

马克·马佐尔，英国著名历史学家，哥伦比亚大学历史系教授，曾任教于伦敦大学、萨塞克斯大学和普林斯顿大学，专长为巴尔干史、希腊史和20世纪欧洲史，是世界公认的巴尔干历史专家。

伊迪丝·杜韩如此总结西方人的态度：“当穆斯林杀穆斯林，那不算一回事。当基督徒杀穆斯林，是理所当然的行为。当基督徒杀基督徒，那是判断错误，最好不要谈论。只有当穆斯林杀基督徒时，我们才认为是十足的残暴。”

签订库斯丘克-开纳吉（Kutschuk-Kainardji）条约 ——译者真的没参考过以前多少讲奥斯曼帝国，国际关系史，或者任何一个巴尔干国家的历史书么……而且大概也没学过德文？当然，如果原文就是那么拼的话，前一半用德文转写，后一半用法式拼法，也真是奇葩了…… 常见译法之一：库楚克-凯纳尔吉