★ 2021龚古尔奖作品,50年以来最年轻的得主,塞内加尔90后新锐作家一战封神!
这位年轻作家让我们回归龚古尔文学奖的初心。——龚古尔奖评委菲利普·克洛岱尔
★ 一部关于“寻找”,关于“文学”的元小说。
为了找到写出传奇杰作的神秘作者埃利曼,“我”的足迹遍及法国、荷兰、塞内加尔……却始终寻不到他的踪迹。归根结底,他到底存在吗?我在找的到底是一个人,还是文学本身?
★ “文学”的背后,是无数活生生的人。
逃离非洲故乡的女作家、矫揉造作的文艺青年、投身社会运动的记者、贫瘠乡村中的盲眼先知、不愿再听见世间一切声音的大屠杀幸存者……埃利曼如一缕似有若无的丝线,串联了无数人的生命。寻找埃利曼,就是寻找文学,而寻找文学,就是寻找人生的答案。
★ 撕破历史的伤痕,以惊人的坦诚,直面我们时代的虚伪
当我们谈论作家的时候,是在谈论文学本身,还是在谈论身份政治?“我还不确定自己是否真的是一名作家,但我渴望写一部普世作品,一本与任何历史背景、宗教、种族都无关的作品。”
★ 当世界沉浸在战争和深刻的痛苦中时,文学能做些什么?
纳粹大屠杀、刚果内战、殖民压迫、右翼独裁……在见证了如此多的鲜血之后,“我”将如何面对文学?
“文学当然无法拯救世界,但文学是唯一可以不去逃离世界的手段。”
【内容简介】
“很久很久以前,有一位先知和一位国王;先知告诉国王,地神将给他绝对的权力,但需以老人的骨灰作为交换,国王同意了;他立刻下令焚烧国内所有的老人,将骨灰洒在宫殿周围。不久之后,上面长出了一片森林,一片阴森可怖的森林,人们称之为——非人的迷宫。”
我的旅程就从这本书开始。它的作者埃利曼如流星般划过文坛,沉入黑夜。荷兰、法国、阿根廷、塞内加尔……我在整个世界寻找他的踪影,却不明白为何他在还有那么多可说的时候,沉默了。尤其令我痛苦的,是我无法模仿他。
或者我其实一直在模仿他。又或者全世界的文学,也不过是一次又一次徒劳的拙劣模仿,模仿那本“本质之书”。它什么也没讲,却道尽了一切。
......(更多)
穆罕默德·姆布加尔·萨尔(1990- ),塞内加尔法语小说家,1990年出生于塞内加尔首都达喀尔,在法国社会科学高等研究院学习文学和哲学专业,曾获2015年瑞士阿马杜-库鲁玛奖,2015年法国混合文化小说大奖。2021年凭《本质之书》获得法国文学最高奖龚古尔奖。
周春悦,女,北京大学法语语言文学博士,从事法国文学研究及翻译工作。曾担任法国里昂高等师范学校汉语教师,美国宾夕法尼亚大学访问学者,现为中山大学外国语学院法语系助理教授。译著有《司汤达》《了不起的摩尔纳》《百年战争记事》《追寻儒勒·恺撒的足迹》《被占领的巴黎》等。
......(更多)
第一卷
第一部分 蜘蛛女王的网
第二部分 夏季日记
第一个生平素 关于本质之书的三条笔记
第二卷
第一部分 乌塞努·库马赫的遗嘱
第二个生平素 大震动中的三声呐喊
第二部分 采访者与受访者
第三个生平素 夏尔·艾伦斯坦的最终归宿
第三部分 涨潮的探戈之夜
第三卷
第一部分 友情 - 爱情× 文学 ÷ 政治 = ?
第四个生平素 死亡信函
第二部分 玛达格的孤独
致 谢
......(更多)
......(更多)