后浪插图经典·口袋本
名家、名译、名画
同一颗文学心脏,另一种生活形态
轻松便携小红书,把文学装进口袋
“这是一场梦,没有时间和地点。
我仿佛已度过一生,却又获得新生。”
文学巨匠歌德毕生杰作,人类精神的永恒史诗
被誉为“一部完美的诗剧”
在上帝与魔鬼的赌约中 追问何为有意义的人生
每个迷茫灵魂的镜像,道尽欲望与追求的永恒命题
全新修订德语直译本 收录5000余字译后记
甄选两位天才艺术家200余幅精美插图
呈现古典与现代的交锋
️
编辑推荐:
◎文学巨匠歌德毕生杰作,人类精神的永恒史诗,被誉为“一部完美的诗剧”
·“浮士德博士”的故事源自德国民间传说,歌德将一个简单的道德警示故事提升为一部探讨人类终极命运和宇宙意义的哲学史诗。歌德从青年时期开始构思创作《浮士德》,直到去世前一年才最终完成,创作历程横跨60年。这部作品伴随了他的一生,是他全部生活体验、哲学思考与艺术探索的结晶。主人公浮士德从书斋的禁锢走向广阔世界,经历了知识、爱情、权力、古典美和创造性劳动的五重追求,这几乎也是歌德本人精神探索历程的寓言。
·从浪漫主义到象征主义,再到托马斯·曼的《浮士德博士》,无数作家、音乐、画家都从《浮士德》中汲取灵感。“浮士德”成了一个文化符号,代表着永不满足的探索精神。
◎在上帝与魔鬼的赌约中,追问何为有意义的人生,道尽欲望与追求的永恒命题
《浮士德》通过上帝与魔鬼靡非斯特的契约,探讨了人类在知识、欲望、爱情、权力等永恒追求中,如何通过不断奋斗克服内在与外在的矛盾,最终在超越个人利益的集体创造中获得精神拯救,揭示了人性在有限与无限之间的挣扎与升华。
·他好高骛远,心驰远方,也明白自己的虚妄;他想摘取天上最美的星星,也想获得世间最大的欢情,远近的所有一切,都不能满足他的雄心。
·如只顾游乐,我太老了,如一无所求,则太年轻。
·世人所谓的聪明,只不过是浅薄和虚荣。
·去那里,可以观澄明的境地,只属于你自己,信赖自己,去那个只爱美与善的所在,与孤独为邻——创造你的世界。
·我们不知者,恰是我们所需,我们所知者,又一无所用。
◎德语直译全本,全新修订,收录两百余幅精美插图
·本版译文为全新修订的德语直译全本,译者陆钰明曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。《浮士德》本身是诗剧,陆钰明的译本采用了与原文风格相同的 “诗台词” 形式,全文押韵,具有口语化、音乐性的特点。语言风格流畅自然且有气韵,具有独特的韵律和节奏。
·精选爱尔兰著名艺术家哈利·克拉克、德国著名画家马克斯·贝克曼的两百余幅精美插图,新艺术风格与表现主义的插图组合,呈现古典与现代的交锋。第一部甄选哈利・克拉克的奇幻诡谲之作,新艺术风格的繁复线条,将浮士德的欲望沉沦、爱情悲剧包裹在神秘颓废的氛围中,精准契合第一部浪漫迷幻的风格;第二部选用马克斯・贝克曼的表现主义力作,棱角分明的轮廓、夸张扭曲的笔触,直击浮士德在政治、艺术与事业中的精神挣扎,呼应第二部的现实批判与深刻哲思。从梦幻到写实,从诡谲到沉郁,两位画家以截然不同的艺术语言串联起浮士德从感官沉迷到精神超越的完整轨迹,让这部古典诗剧的内核在视觉碰撞中愈发鲜明。
◎ 轻巧便携的口袋本设计:随身的文学慰藉,轻松的阅读仪式统一装帧,收藏趣味
·全系列采用统一设计的红黑配色,沉稳典雅,同时充满视觉张力。整齐陈列于书架,不仅满足收藏欲,更建立起内心秩序感。
·封面选用书中最有代表性的插图,视觉化呈现《浮士德》主题。
上册封面图为“魔鬼手持圣杯”。圣杯本是灵性觉醒的象征,但被魔鬼之手操控后,成为“理性与欲望的战场”——浮士德既渴望通过情感获得生命意义,又被魔鬼诱入非理性的沉沦,暗合全剧 “追求与迷失并存” 的精神内核。
下册封面图为“宝剑穿过被荆棘冠环绕的心脏”。宝剑象征理性交锋与精神挣扎,体现浮士德在知识、欲望、信仰间的撕裂;荆棘冠与心脏结合,隐喻他在神性追求与人性欲望间的痛苦博弈,既背负信仰,又被世俗诱惑刺穿心灵,暗示浮士德在精神冲突中,以不息追求突破桎梏,最终指向救赎的可能,是其 “在痛苦中超越自我” 的视觉化表达。
·轻盈开本,随心阅读:110mm*160mm精巧尺寸,内文选用高品质 75g胶版顺纹纸,书页轻柔且不易破损,单手持握、翻阅不费力,通勤途中、茶歇片刻、睡前枕上,皆可随心翻阅,让经典阅读融入日常缝隙。
·小开本更易读完,掌控感倍增:轻量化设计减轻手部负担,连续阅读更轻松;视野更聚焦,提升专注度,全页文字一目了然;减轻阅读心理压力,阅读更持久。曾经觉得厚重难啃的经典,这一次终于可以轻松读完。不管在通勤路上,还是旅行途中,可随时开启阅读之旅,将歌德笔下的灵魂博弈、浮士德一生的求索,轻松装入口袋。
·视觉友好,久读不累:纸张色调温和,印刷清晰,版式舒朗有度,长时间阅读不易疲劳,打造沉浸而舒适的阅读体验。
️
名人推荐:
《浮士德》是现代生活中的一部《伊利亚特》……是诗的灵魂的最伟大的创造。
——普希金
《浮士德》……之所以是艺术的杰出创作,是因为纯洁的心灵用人间的双手向我们指明无限的伟大。
——阿尔贝·加缪
我喜欢歌德,尤其是《浮士德》,那是登峰造极之作。
——余华
内容简介:
《浮士德》是歌德的代表作,它根据十六世纪一民间传说创作而成,为诗体悲剧。描写了主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史,揭示了光明与黑暗、进步与落后、科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求,表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。全书由一系列叙事诗、抒情诗、戏剧、歌剧以及舞剧组成,涉及神学、神话学、哲学、科学、美学、文学、音乐以及政治经济学等。《浮士德》与《荷马史诗》《神曲》《哈姆雷特》并列,同为欧洲的四大名著。
本版精选爱尔兰著名艺术家哈利·克拉克、德国著名画家马克斯·贝克曼的两百余幅精美插图,新艺术风格与表现主义的插图组合,呈现古典与现代的交锋。译文由“翻译成就奖”获得者陆钰明由德语直译并全新修订,语言风格流畅自然且有气韵,具有独特的韵律和节奏。
......(更多)
著者:
歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749—1832),德国著名诗人、剧作家、思想家,公认的世界文学巨匠,德国文学史上最重要的作家之一。曾获斯特拉斯堡大学法学博士学位,青年时期为狂飙突进运动的主要人物。他的创作涉猎广泛,在戏剧、小说、诗歌等领域均卓有成就,代表作有《浮士德》《少年维特之烦恼》等。
绘者:
哈利·克拉克(Harry Clarke,1889—1931),爱尔兰著名插画家,也曾被誉为“爱尔兰最伟大的彩窗艺术家”。克拉克最初从事彩绘玻璃工作,后来到伦敦做插画师。他的第一份插画工作是为安徒生的童话故事绘制插画,之后相继为爱伦·坡、歌德等人的作品绘制过插画。
马克斯·贝克曼(Max Beckmann,1884—1950),德国表现主义画家、作家、雕塑家,新客观社的主要成员之一。纽约现代艺术博物馆曾为他举行回顾展,称他为“最难以定义、最不为大众熟知的20世纪艺术巨匠”。
译者:
陆钰明,华东师范大学国际汉语文化学院副教授,上海翻译家协会会员。主要译著有《浮士德》《普拉斯诗选》《猫的哲学》等。
......(更多)
献 词
舞台序曲
天上序幕
悲剧 第一部
夜
城门前
书 斋
书 斋
莱比锡奥尔巴赫地下酒店
女巫的厨房
街 道
傍 晚
散 步
女邻之家
街 道
花 园
园 亭
森林和山洞
格丽卿的房间
玛尔特的花园
井 边
城墙旁
夜 晚
教 堂
瓦尔普吉斯之夜
瓦尔普吉斯之夜之梦或奥伯龙与蒂妲妮娅的金婚纪念
阴暗的日子 原野
夜 旷野
监 狱
悲剧 第二部
第一幕
景色迷人处
皇帝的行宫 金銮殿
宽敞的大厅
御花园—欲望的花园
阴暗的走廊
灯火辉煌的大厅
骑士大厅
第二幕
高拱顶、狭小的哥特式房间
实验室
古典的瓦尔普吉斯之夜
珀涅俄斯河上游
珀涅俄斯河下游
珀涅俄斯河上游
爱琴海的岩石海湾
第三幕
斯巴达的墨涅拉斯宫殿前
城堡内院
第四幕
高 山
前山山上
谋逆皇帝的军帐
第五幕
旷 野
宫 殿
深 夜
子 夜
宫中宽广的前院
埋 葬
山 谷
译后记
......(更多)
我的爱好是阅读宗教杂志、做瑜伽和进行垃圾分类。玻璃放到厨房里,塑料放在过道,纸放到卧室里。你呢?
典故出自《银河系漫游指南》,42被设定为一切终极问题的答案。此处恶搞成中餐外卖编号。在海外,因语言不通,一般按菜单编号点中式快餐。
不管穿什么服装,狭隘的浮生 总使我感到非常烦恼。 要只顾嬉游,我已太老, 要无所要求,我又太年轻。
就算要出卖灵魂,也要找个付得起价钱的人。
今天做不成的,明天也不会做好。一天也不能虚度,要下决心把可能的事情,一把抓住而紧紧抱住,有决心就不会任其逃去,而且必然要贯彻实行。
善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。
万象皆俄顷,无非是映影;事凡不充分,至此开始发生;事凡无可名,至此始果行;永恒之女性,引导我们飞升。
......(更多)