拉美诗歌的先驱,聂鲁达挚爱的诗人
诗人、翻译家黄灿然打磨近三十年的选本
【编辑推荐】
★拉美诗歌伟大的先驱,聂鲁达挚爱的诗人,很多西班牙语读者甚至认为他比聂鲁达还伟大。
★诗人、翻译家黄灿然打磨近三十年的选本,完整呈现诗人创作谱系。黄灿然说,每次读巴列霍,都会被他作为一个人的纯粹的赤子之心而感动。
★美国著名诗人勃莱说:“他的诗歌,没有防御,无限地富于人性,合理地愤怒,一年比一年坚固,一年比一年不可替代、无可匹敌、令人心碎、经典。”
★诗篇《西班牙,我喝不下这杯苦酒》是毕加索画作《格尔尼卡》的灵感来源。
★无界文库由“中国最美的书”获奖设计师陆智昌担纲设计,全程把控。
★独家定制特种纸,全新的开本和版式,精准把控印刷工艺,重新定义阅读体验。
★匠心之作,典藏佳品。手感舒适,携带方便。让经典在中文世界拥有自己的行走姿态。
【内容简介】
本书精选了巴列霍各个时期的代表作品150余首,涵盖了诗人《黑色使者》《特里尔塞》《人类的诗篇》《西班牙,我喝不下这杯苦酒》等四本诗集,是翻译家黄灿然前后耗时近三十年编译而成的选本。巴列霍的诗歌既狂野原始,又富有人性;既真挚可触摸,又具有浓烈的超现实主义色彩。
......(更多)
【作者简介】
塞萨尔·巴列霍(César Vallejo,1892—1938),秘鲁诗人,生于安第斯山区,父母皆有印第安人血统。一生贫困,思想激进。他是拉美现代诗歌伟大的先驱,代表作有《黑色使者》《特里尔塞》《人类的诗篇》等。
......(更多)
【目录】
新版译序_1
中译本序要么激烈,要么什么都没有_5
选自《黑色使者》(1918)
黑色使者_19
叶子的神圣飘落_21
愤怒的神经质爆发_23
冰帆_25
余烬_27
暗光_29
柳树_30
蜘蛛_32
乱糟糟_34
朝圣_35
…………?_38
夏天_40
九月_42
残渣_44
黑杯_46
壁画_48
石膏_51
帝国的怀旧_53
土著三重奏_55
道路的祈祷_59
瓦卡_61
五月_63
乡村风景_67
死田园诗_70
在希腊帐篷里_72
爱筵_74
镜子里的声音_76
白玫瑰_78
赢一千_80
我们每天的面包_82
投降_85
黏土中的裸体_87
悲惨的晚餐_89
为心爱的人那颗不可能的灵魂而作_91
永恒的婚床_93
石头_95
祭坛画_98
异教女人_100
永恒的骰子_102
讨厌的循环_105
圣徒列传_107
雨_109
爱_111
上帝_113
统一_115
赶驴人_117
发烧的花边_119
遥远的脚步_121
给我的兄弟米格尔_123
一月故事_125
余话_129
选自《特里尔塞》(1922)
大人什么时候会回来?_135
我明天穿过的西装_138
毫无根据的好运气_140
我在街上遇到一个女孩_142
我想你的性_144
说到解释_146
那个角落_148
我相信强大_150
啊牢房的四壁_152
甜蜜的希望_154
我乘坐一辆_156
很可能我一回来_158
我那些松饼的热面包店_161
在一座开满鲜花的坟墓边缘_164
我刚独自吃过午餐_166
如果今夜下雨_169
那陌生人_171
与情人每次这么多时间_173
这水晶等待_176
谁擦亮火柴_178
等等。现在我要把一切_180
这架钢琴在内部旅行_183
我卸下了大海_185
黄昏这厨师_187
那个看守每天四次_189
而我们想起床才起床_191
受折磨的逃亡者_194
每天我盲目地醒来_196
火山口化的最高点_198
我的耐性是木质的_200
今夜,我在屋子的前门边_202
地毯_205
母亲,明天我要去圣地亚哥_208
你在我身上寻求什么,大海啊_211
每个人都对着我_213
你们都死了_215
下这么多冰雹_217
选自《人类的诗篇》(1939)
良好的判断_221
时间的暴力_224
一生中最严重的时刻_226
骨头的名单_228
我要谈谈希望_230
发现生命_232
这座房子再也没人住了_235
有一个人_237
高度与毛发_240
帽、外衣、手套_242
黑石叠在白石上_244
别跟我说一个字_246
那是我的公驴清晰的耳朵中的星期天_248
今天我对生命的喜欢少了很多_250
但是在这快乐结束之前_253
给过路人的书信_256
直到我回来那天_259
饥饿男人的空转_261
想想,冷静地_264
生命,这生命……_267
巴黎,1936年10月_270
而如果在说了这么多话之后_272
通过内心甜蜜获得的甜蜜!_275
老驴们思想_279
大地的和磁性的_281
从干扰到干扰_286
今天我诚心诚意想快乐起来_289
用于朗诵和歌唱的诗_291
啊空酒瓶!啊酒……_293
他正在奔跑_295
我留在这里_297
和平、黄蜂、鞋后跟、山坡……_299
被压垮、睿智、体面_302
这么热,使我感到冷_304
对眼镜有信心_306
阿方索,你在望着我_308
令人想起一次再见的告别_312
很可能我是某个别人……_314
自然之书_317
婚礼进行曲_319
愤怒把一个男人捣碎成很多男孩_321
强度与高度_323
一个男人正瞧着一个女人_325
九只怪兽_328
一个男人肩上扛着一个面包经过……_333
今天一块碎片嵌入了她_336
有些日子我感到一种强烈的政治需要_339
拍手和吉他_343
恶人可能要来_346
让百万富翁赤裸裸走路,一丝不挂!_349
事实是那个地方_354
有东西把你跟那个离开你的人等同起来_358
简言之,我没有_360
不幸者_363
选自《西班牙,我喝不下这杯苦酒》(1939)
他曾经用食指在空中写……_369
西班牙的死亡形象_373
毕尔巴鄂沦陷后的送葬队伍_377
几天来空气,伙伴们……_380
这里……_383
为一位共和国英雄而做的简短祈祷_387
特鲁埃尔战役的冬天_389
我细看那尸体_392
群众_394
为杜兰戈废墟而敲打的葬礼击鼓_396
西班牙,小心你自己的西班牙!……_399
西班牙,我喝不下这杯苦酒_401
塞萨尔·巴列霍年表_405
......(更多)
......(更多)