好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

拉维尼亚

拉维尼亚
作者:[美] 厄休拉·勒古恩
译者:何雨珈
出版社:上海译文出版社
出版年:2000-01
ISBN:9787580704566
行业:其它
浏览数:2

内容简介

“我必须从他那里夺回话语。我需要空间,我需要透气。”

★ 奇幻女王厄休拉·勒古恩一生最后的长篇小说

★ 一举夺得轨迹奖最佳奇幻小说和英国科幻协会奖最佳小说桂冠

★ 重写维吉尔史诗《埃涅阿斯纪》,让沉默的女性开口言说

《拉维尼亚》是“奇幻女王”厄休拉·勒古恩生前留下的最后一部长篇小说,以第一人称视角,书写了维吉尔史诗《埃涅阿斯纪》中国王之女拉维尼亚的一生。

史诗记载的拉维尼亚温柔娴静、顺从寡言,嫁给英雄埃涅阿斯,从而引发了一场战争。维吉尔对她的刻画只有寥寥几笔,而她本人自始至终未发一言。如今,厄休拉·勒古恩在这部小说中让拉维尼亚找回自己的声音,带我们走进古意大利的半荒野世界——彼时的罗马,还只是七丘旁一座泥泞的村落。拉维尼亚在安宁与自由中成长,直到求婚者接踵而至。母亲希望她嫁给英俊且野心勃勃的图尔努斯,但圣泉的预兆昭示,她注定要嫁给一个异邦人,随之而来的将是残酷的战争。当特洛伊舰队驶入台伯河,拉维尼亚决定亲手掌握自己的命运。于是,她向我们讲述了诗人维吉尔未曾落笔的故事:她的一生,她的抉择。

【编辑推荐】:

这是“奇幻女王”厄休拉·勒古恩一生最后的长篇小说,人物和设定基于维吉尔著名史诗《埃涅阿斯纪》。维吉尔笔下的英雄埃涅阿斯为迎娶国王之女拉维尼亚而战,命运注定,他将与拉维尼亚一同缔造一个帝国。而拉维尼亚本人自始至终一言未发,仅留下顺从寡言的模糊面貌。勒古恩重写了这个英雄传说,主角不再是埃涅阿斯,而是拉维尼亚。蓬勃的生命注入拉维尼亚之口,她找回自己的声音,与塑造自身的诗人维吉尔辩论,与丈夫埃涅阿斯对话,迎着跨越千年的书页前的读者的目光,亲口说出自己的心意和抉择。

“如同斯巴达的海伦,我引发了一场战争。海伦任由觊觎她的男人将她带走,从而引发战争。我引发战争,则因为不愿被赐予旁人,也不愿任人攫取,而是自己选择了我的男人,我的命运。那男人声名显赫,那命运晦暗不明;倒也不失为一种平衡。”勒古恩笔下的拉维尼亚如是说。

在重述神话的过程中,勒古恩不仅赋予拉维尼亚声音,也微妙地转变了史诗中的种种叙事重点和动机。不论是英雄埃涅阿斯、国王拉丁努斯,还是公主拉维尼亚,都不再是神的旨意下被随意摆放的棋子,而是各有其坚决行动和独立意志。求婚者图尔努斯、王后阿玛塔也不再是简单的符号,于傲慢或专断之外更添复杂的人性。拉维尼亚与诗人维吉尔在神谕森林的对话更是精彩绝伦。创作者和笔下的人物相互应和,时空流转中回答了一个问题:如果提前知晓生命的终局,你会如何度过这一生?

让我们随她一同回到古意大利,那个人神共居、万物有灵的半荒野世界。

【媒体评论】:

既是献给这位诗人的情歌,也是对想象之力量的礼赞……堪称勒古恩的巅峰之作。

——《密尔沃基新闻哨兵报》

勒古恩以女主人公澄澈坦荡的视角讲述这个故事,将维吉尔笔下那个符号化的拉维尼亚赋予了崭新的生命。

——《华盛顿邮报·图书世界》

文笔雅致,言辞动人。——《娱乐周刊》

才华斐然……读一读维吉尔,再读一读勒古恩,你会看到两位作家都处在创作的全盛时期。——《俄勒冈人报》

勒古恩重写了维吉尔史诗的最后六卷,为这位拉丁公主构筑了丰盈的精神世界。这部小说是一份“爱的献礼”,她满怀深情地书写着这位诗人,以及他笔下的英雄。

——《基督教科学箴言报》

《拉维尼亚》……处处洋溢着那种似曾相识的德行与智慧。

——劳拉·米勒,沙龙网

精彩绝伦。——《萨克拉门托蜜蜂报》

妙趣横生……本书的奇妙之处在于,我们得以从拉维尼亚的视角,见证埃涅阿斯的故事徐徐展开。——美国国家公共广播电台《面面俱到》栏目

叙事兼具鲜活的现实细节与充沛的情感力量,文中诸多段落美得令人惊叹……凭借《拉维尼亚》,勒古恩又添新作,而这一系列作品早已奠定了她在幻想文学领域不可或缺的地位。”——《科幻杂志》

勒古恩的作品引人入胜,广受赞誉。她巧妙融合历史与神话,把一位原本湮没在文学角落的平凡女主角塑造得光彩夺目。——《书单》杂志

这部优美动人的小说,是献给世界伟大诗人的一份爱的献礼。曾经学过高中拉丁语的读者,重读维吉尔时或许会生出全新的感悟。强烈推荐。——《图书馆杂志》

这或许是她最出色的一部小说,完全配得上作为西方文学伟大史诗的姊妹篇。——《科克斯评论》(星级书评)

勒古恩以构筑异世界闻名(代表作《黑暗的左手》)。而在书写孕育西方文明的拉维尼亚的世界时,她同样将其写得如同奇幻故事一般独特而陌生。这部小说足以与罗伯特·格雷夫斯的《我,克劳狄乌斯》比肩。——《出版人周刊》

......(更多)

作者简介

厄休拉•勒古恩(1929—2018)

美国小说家,幻想文学大师,科幻新浪潮运动代表人物,以“地海传奇”系列、“海恩宇宙”系列(《黑暗的左手》《一无所有》等)闻名于世,被誉为“世界幻想文学女王”。

勒古恩一生获奖无数,包括八次雨果奖、六次星云奖、二十四次轨迹奖,以及美国国家图书奖等二百余项世界文坛重磅大奖。

勒古恩的作品关注“人”本身,关注人类社会的抉择与去向。她还翻译过《道德经》,并将道家思想融入小说创作。哈罗德•布鲁姆称:“她是杰出的创作者和重要的文体学家,将我们这个时代的幻想小说提升到了严肃文学的境界。”

2018年1月22日,勒古恩于俄勒冈州波特兰市的家中去世,享年88岁。

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

......(更多)

猜你喜欢

点击查看