好书网为大家整理了经典好书《夜神科尔内尔》中的经典语录,精彩段落及优美句子,重读经典,感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里,忘记周围的世界, 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和,欢迎大家阅读~
在我看来,文学翻译并非“以一种语言准确地表述另一种语言”,倘若译者翻译的驱动力是研究、探索和深度阅读,是试图和作者建立某种心灵交融,那么文学翻译的本质或目的应是译者带着读者逃离母语,无声跨越国界和文化差异,实现精神的流浪,甚至流亡。