现代中国“短篇小说”的兴起经典语录及段落句子摘抄

好书网为大家整理了经典好书《现代中国“短篇小说”的兴起》中的经典语录，精彩段落及优美句子，重读经典，感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里，忘记周围的世界， 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和，欢迎大家阅读~

“直译”与“意译”的差异，从根本上亦只是翻译标准的程度之别，二者的对举，显然无法成为深入探讨翻译问题的合适角度。

周氏兄弟所倡导的“直译”，其核心理念在于将翻译的功能定位在输人新内容的同时，也输人新的表现法。“直译”方法的提出，与周氏兄弟在文学革命之后所关心的现代文章语（白话文）的建设是密切相关的，其直接的成效便是欧化语的形成。