好书网为大家整理了经典好书《中华文明访谈录》中的经典语录,精彩段落及优美句子,重读经典,感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里,忘记周围的世界, 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和,欢迎大家阅读~
钱钟书在写给张光直的信中,将《管锥编》形容为“我那松弛不成形的庞然大物。”
1990年代,艾朗诺决定选译《管锥编》。通过张光直的引荐,艾朗诺给钱钟书写了一封信。不久,钱钟书用英文写的回信就搁在艾朗诺的桌前——钱钟书欣然应允。不过,他在信的结尾写道:“我只有一个条件,如果你在翻译中遇到任何困难,千万别来问我。”