学生托乐思的迷惘
内容简介
《学生托乐思的迷惘》首次出版于1906年，是罗伯特·穆齐尔的长篇首作，也是他在《没有个性的人》之外最重要的长篇小说。
1906年首版的作者介绍如是写道：“罗伯特·穆齐尔出生于南奥地利，今年25岁，他写了一本传世之作。他把这本书命名为《学生托乐思的迷惘》。 ”
在奥匈帝国 的封闭寄宿学校里，少年托乐思陷入理性与欲望的激烈交锋。穆齐尔以天才的笔触，刻画暴力、青春觉醒与权力意识的纠缠，预言了20世纪的精神危机。如果你曾困惑于成长的黑暗面，本书将带你直面灵魂的深渊。
∞“前程远大的青少年大多拥有一个充满屈辱的过去。”
∞德国导演施隆多夫戛纳提名影片《青年特尔勒斯》小说原著，一场黑暗残酷的青春物语：“那是存在于我心中的某个黑暗的东西，它处于所有的想法之下，我无法用这些想法去测量它，那是一个生命，它不能用语言表达自己，却是我的生命……”
∞北京大学德语系教授罗炜倾情翻译，豆瓣8.6分口碑译本十三年后再版出来；依据1906年德语首版全新修订，首次还原小说首版正文编排面貌；
∞特别收录译者万字长文后记，详述本书出版历史及中译本修订始末，让读者一次性了解本书前世今生；
∞诺奖得主库切、德国作家沃尔夫冈·克彭等诚挚推荐。
--------------------------------------------------------------------
德国文学中的第一个现代人。——德国文学评论家瓦尔特·延斯
穆齐尔的作品，无论隐晦或直白，都触及了当下与未来的恐怖。——德国作家沃尔夫冈·克彭
托乐思的独特之处，在于他彻底直面，或者说被迫直面内心黑暗时的决绝。无论我们是否将其后来的蜕变视作自我背叛，迷惘青春时期的他确凿是现代社会中艺术家的典型形象——他探索经验的遥远彼岸，并带回自己的见闻报告。——诺贝尔文学奖得主J.M.库切
......(更多)
作者简介
罗伯特·穆齐尔（Robert Musil，1880—1942），奥地利作家，20世纪最重要的德语文学大师之一，代表作有长篇小说《没有个性的人》《学生托乐思的迷惘》、短篇小说集《协会》《三个女人》以及剧本《醉心的人们》等。穆齐尔生前未得到应有的重视，20世纪50年代后随着 《没有个性的人》的重新出版，他才引起西方文学界的广泛关注，与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯并列为20世纪最重要的作家。
穆齐尔如此评价自己：“我的名声是一位大诗人——只不过是印数很少的那种。”阻碍他获得巨大成功的，正是其极具挑战性的激进思想、对问题本质的全面把握、语言的精炼犀利以及目光的敏锐透彻。18岁时，穆齐尔就已经自称“活体解剖师先生”（Monsieur le vivisecteur）。他从一种“唯有眼前覆盖有一百米厚的寒冰的人方能领悟的独特视角”，审视着这个业已被祛魅的世界。
译者简介：罗炜，北京大学外国语学院德语系教授，博士生导师，译有《柏林，亚历山大广场》《浮士德博士》《德米安》等名著。
......(更多)
目录
读书文摘
爱是什么！爱是一个人不被世界理解，得到的只有别人的耻笑和鄙夷，迫使他寻找思念中的另外一个人，只有这个人才能和他一起分担这一切......年轻的心和孤独者最易激发这种情感......爱人间必定存在着另一种状态，那是一种绝对宁静的状态。母亲在漆黑一片的花园里吟唱，情绪那么地高涨......那才是爱......
几乎所有人的第一次激情持续的时间都不长，同时还会留下一段苦涩的回忆。它是一个错误，一份失望。你事后都搞不懂自己是怎么一回事，也不知道应该去指责谁。之所以会出现这种情况，是因为这出戏里的两个人对彼此而言在很大程度上是偶然的：在逃跑的路上偶然碰到的伴侣。一俟平静下来之后，他们便不再认得彼此。他们看到彼此身上的对立，因为他们不再看得到他们之间的共同之处。
......(更多)
