送箱啤酒去越南
内容简介
1967年，26岁的约翰·“奇克”·多诺霍在纽约因伍德的一家酒吧喝酒。聚集在酒吧的人都在越南战争中失去了家人和朋友。但他们却不得不眼睁睁地看着反战抗议者们把矛头指向前往战场的新兵。这时，有人提出，应该派个人悄悄去越南，为那里的战友送上啤酒和欢笑。奇克主动请缨前往越南执行这项任务。于是，为了找到他的朋友们，奇克开始了一场奥德赛之旅，其中不乏令人捧腹的经历，也有令人心痛的险情。这本回忆录讲述的就是奇克在越南的啤酒之旅。在运送啤酒、探望好友们的过程中，奇克从出发前的支持战争，到开始反思战争，并逐渐转变为反对战争。
......(更多)
作者简介
约翰·“奇克”·多诺霍（John “Chick” Donohue），1941年出生于纽约市，成长于曼哈顿因伍德街区，17岁加入美国海军陆战队，退伍后做过商船海员、隧道挖掘工，最终成为北美劳工国际联盟147号本地工会的立法和政治主任。多诺霍毕业于哈佛大学肯尼迪政府学院。
J.T.莫洛伊（J.T. Molloy），《纽约每日新闻》《纽约邮报》记者、专栏作家。
谭阳，四川成都人，华东师范大学汉语言文学系比较文学与世界文学博士，现任成都市社会科学院助理研究员，从事文化研究和译介工作。曾出版专著《小泉八云研究》、译著《隐匿的暴行：细菌战、东京审判和美日交易》。
......(更多)
目录
序
第一章 纽约酒吧之夜——来自上校的挑战
第二章 收集名单
第三章 启航
第四章 越南之旅
第五章 泊于归仁
第六章 寻找“笑笑”的弟弟
第七章 得州人永远不在乎命令
第八章 在安溪遇到的好心人真眼熟
第九章 墓碑着陆区
第十章 “这家伙是谁啊？”
第十一章 “等等，你本可以不来，但你居然来了？！”
第十二章 埋伏哨岗的交火
第十三章 夜路尖叫
第十四章 空军飞行员帮了我一个忙
第十五章 困在西贡
第十六章 行贿得用美元
第十七章 西贡卡拉韦勒屋顶酒吧
第十八章 找个朋友一起航海
第十九章 宝贝，新年快乐
第二十章 大量越南共产党
第二十一章 停火协议被打破
第二十二章 被围困的美国大使馆
第二十三章 总统府之战
第二十四章 我已死亡，身处炼狱吗？
第二十五章 结交一位南越警察
第二十六章 饥荒中满载食物的冷冻货船
第二十七章 海防官兵：大船上的重要工作
第二十八章 澳大利亚海军给卡拉韦勒酒店关门
第二十九章 找到博比
第三十章 隆平爆炸事件
第三十一章 帮助一位玛雅人后裔
第三十二章 奇克·多诺霍，呼叫家乡
第三十三章 一定要喂动物
第三十四章 “我们输定了”
第三十五章 “我们出来了！”
第三十六章 我亲吻着地面
后记 旅途感悟
他们如今在哪里？
附记 纽约曼哈顿因伍德街区
番外 与位高权重的陌生人吃烧烤射啤酒罐
致谢
参考文献
译名对照表
译后记 星尘与和平——战火中的人性之光
......(更多)
读书文摘
......(更多)
