《湖上吹水录》是“读书文丛”一种。本书按照内容大致分成三辑:第一辑是中外文人的评论,有的评思想观念,有的论文学风格。第二辑大体围绕着语言问题,由翻译文体等不同的话题引起,展开一些思考。第三辑主要是古典诗词的文本细读,都是些不为人知的绝妙好辞,作者想写出擘肌分理的赏心之作。
......(更多)
江弱水,1963年生,安徽青阳人,香港中文大学哲学博士,浙江大学教授。著有《中西同步与位移》《古典诗的现代性》等。兼写诗与随笔,有诗集《线装的心情》、随笔集《陆客台湾》《赖床》。
......(更多)
圣卢梭:对人民开讲
一个观念的旅行故事:威尔逊的《到芬兰车站》
天地不仁巴别尔
信史无证,正史毋信:《故事新编》的后现代议题
鲁迅的生态学
“我是吴宓教授”
文字的银器,思想的黄金周——柏桦《水绘仙侣》序
历史大隐隐于诗
流水观澜记
评夏济安译美国散文兼谈翻译观
硬语盘空,又何妨软语商量
一辞有两面,两面各一辞:两篇诗评的文本互参
圣经、官话与引车卖浆者流
《蜀中过年十绝句》后记
文心雕龙·唐诗·卡尔维诺
风流经史:读鼓角横吹曲《地驱乐歌》
咫尺波涛:读杜甫《观打鱼歌》与《又观打鱼》
绮语:细读清真
姜白石的热中与自恋
休闲的政治经济学
......(更多)
帕斯捷尔纳克说过:诗不必到天上去找,要善于弯腰,诗是在地上。但现代诗的调调儿一开始就必须仰望星空,必须非凡,必须深沉。如果不能抵达事物的深处以获取意义,现代诗简直不知道该怎么写。除非反讽、当代除了柏桦、张枣等少数几个诗人,都无法很好地处理一盘回锅肉。
......(更多)