挚爱加缪词典
内容简介
以词条形式，记录关于加缪的珍贵点滴；
内含近百幅插图；
加缪女儿卡特琳娜提供家族视角与未公开细节；
特别收录加缪通信集介绍、加缪研究专著等丰富资料
.
【编辑推荐】
穆罕默德·艾萨维以记者之严谨、作家之深情，记录关于加缪生平、作品与思想的珍贵点滴；以词条为径，引领读者漫步加缪的文学与生命花园。
收录法国知名插画师阿兰·布尔杜伊尔近百幅速写，以线条再现阿尔及利亚阳光、巴黎街景与人物的沉思与激昂，为文字注入视觉想象。
加缪之女、加缪文学遗产守护者卡特琳娜提供家族视角，披露未公开细节，使加缪形象从圣坛回归鲜活具体的人，展现亲情与权威的交融。
以手写体形式，呈现加缪在笔记中写下的生命中最重要的十个词，每个词条配图，并以加缪作品原文加以阐释，触摸加缪心跳的原始温度。
特别收录加缪生平大事记、代表作简介、通信集介绍、研究专著等详细资料，既能满足普通读者的求知欲，也能成为专业研究者的实用工具。
青年翻译家王明睿精心翻译，译文准确流畅，通过考据式译法，将原文中蕴含的敏锐观察与丰富引述完整呈现，带领读者领略原作精髓。
118*170mm趁手小开本，双封设计典雅；内文选用优质胶版纸，附书签带，兼顾舒适阅读手感与典藏价值，带来审美与实用的双重愉悦体验。
.
【内容介绍】
与加缪同样出生于阿尔及利亚的法国作家、记者穆罕默德·艾萨维，在加缪女儿卡特琳娜的协助下，与我们分享这位他深爱的作家生命中珍贵的片段：
18岁的加缪最心仪的同时代作家是谁？
与加缪展开激烈论战的对手，向他掷去了怎样锋利的箭矢？
在加缪长眠的墓园里，是哪些花儿在静静绽放？
为了守护父亲留下的文学遗产，卡特琳娜·加缪放弃了怎样一段属于自己的职业生涯？
为什么说《阿尔贝·加缪与玛丽亚·卡萨雷斯通信集（1944—1959）》的编辑完成了“修女般的工作”？
加缪在伽利玛出版社主持的“希望”丛书收录了哪些作品？
......(更多)
作者简介
【作者简介】
穆罕默德·艾萨维（Mohammed Aïssaoui），1964年出生在阿尔及尔，法国作家、记者。他在法国《费加罗报》文学副刊（Figaro Littéraire）担任记者，2023年起担任法国雷诺多文学奖评委。作为作家，他曾于2010年获得过雷诺多文学奖最佳非虚构类作品奖。
.
【译者简介】
译者：王明睿，南京大学文学博士，南京师范大学外国语学院法语系副教授、硕士生导师。著有《生命之歌：基尼亚尔的音乐新神话》，译有《窄门》《在里面》《乔治·德·拉图尔》《环七丘城》《音乐之恨》《眼泪》《音乐课》《距骨》《自杀》等。
......(更多)
目录
前言Avant-propos
A
阿卜杜勒·麦利克Abd Al Malik
荒诞，荒诞性Absurde, absurdité
古斯塔夫·阿库：屠夫姨夫Acault, Gustave:l’oncle boucher
阿尔及尔，《阿尔及尔的夏天》Alger, L’Été à Alger
《阿尔及尔共和报》（反对加缪的会议纪要）Alger républicain(procès-verbal contre Camus)
阿尔及利亚，阿尔及利亚人Algérie, Algérien
友情Amitié
爱情Amour
“加缪去死吧！”« À mort Camus ! »
无名年鉴Anonymes, Chroniques
阿拉伯人，“那个阿拉伯人”Arabe ou « l’Arabe »
艺术家，《约拿或工作中的艺术家》Artiste,Jonas ou l’artiste au travail
B
美Beauté
贝尔库Belcourt
乔治—马克·本纳穆Benamou, Georges-Marc
路易·贝尼斯蒂Bénisti, Louis
埃马纽埃尔·贝尔Berl, Emmanuel
幸福Bonheur
奖学金Bourse d’études
C
咖啡馆Cafés
《卡利古拉》Caligula
卡特琳娜·加缪Camus, Catherine
吕西安·奥古斯特·加缪Camus, Lucien Auguste
玛丽·卡多娜（《局外人》人物）Cardona, Marie (dans L’Étranger )
《笔记》，过程中的作品Carnets (ou Cahiers),l’oeuvre en formation
《医院风波》Cas intéressant, Un
玛丽亚·卡萨雷斯Casarès, Maria
歌曲（歌手加缪！）Chanson (Camus chanteur!)
勒内·夏尔Char, René
魅力Charisme
埃德蒙·夏尔洛Charlot, Edmond
尼古拉·奇洛蒙蒂Chiaromonte, Nicola
《堕落》Chute, La
引文制造机加缪Citations, Camus, homme de
让—巴蒂斯特·克拉芒斯（《堕落》人物）Clamence, Jean-Baptiste(dans La Chute)
《战斗报》Combat
阿尔贝·柯赛里Cossery, Albert
D
让·达尼埃尔Daniel, Jean
卡迈勒·达乌德Daoud, Kamel
荒漠Désert
《荒漠》Désert, Le
《抓住欲望的尾巴》Désir attrapé par la queue, Le
堂吉诃德Don Quichotte
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基Dostoïevski, Fiodor
痛苦Douleur
《痛苦》Douleur, La
大仲马Dumas, Alexandre
E
学校Écoles
作家职业Écrivain, Le métier d’
出版人Éditeur
阿尔及利亚的孩子们Enfants d’Algérie
拉斐尔·昂多凡Enthoven, Raphaël
“在母亲和正义之间……”« Entre ma mère et la justice… »
《反与正》Envers et l’Endroit, L’
团队，集体，组织Équipe, collectif, groupe
西班牙Espagne
“希望”« Espoir »
《戒严》État de siège, L’
夏天Été
《夏天集》Été, L’
《局外人》Étranger, L’
局外，一种存在感受Étranger, Sentiment d’être
题铭，题词Exergue, épigraphe
《流放与王国》Exil et le Royaume, L’
F
《邮差总按两次铃》Facteur sonne toujours deux fois,Le
社会新闻（罕见档案）
Faits divers (document rare)
威廉·福克纳Faulkner, William
美国联邦调查局里的“加缪”档案F.B.I., Dossier « Camus » au
女性Femmes
雅克·费朗代Ferrandez, Jacques
电影Films
足球Football
“黑暗力量”« Force obscure »
弗朗希娜（福尔）Francine (Faure)
手足之情Fraternité
G
伽利玛（米歇尔、加斯东、克洛德、出版社）Gallimard (Michel, Gaston,Claude, Éditions)
罗曼·加里Gary, Romain
路易·热尔曼Germain, Louis
安德烈·纪德Gide, André
约瑟夫·格朗Grand, Joseph
让·格勒尼耶Grenier, Jean
罗杰·格勒尼耶Grenier, Roger
让伊夫·盖兰（与《阿尔贝·加缪词典》）Guérin, Jeanyves (et Dictionnaire Albert Camus)
（阿尔及利亚）战争Guerre (d’Algérie)
路易·纪尤Guilloux, Louis
H
奥当案Hodent, l’affaire
致敬加缪（拜访卡特琳娜）Hommage à Camus (rencontre avec Catherine)
《反抗者》Homme révolté, L’
人Hommes
荣誉Honneur
羞耻Honte
幽默Humour
弗朗西斯·乌斯特Huster, Francis
I
抵抗的知识分子Intellectuel résistant
讽刺，《讽刺》Ironie et L’Ironie
梅特·伊弗，“蜜”Ivers, Mette, ou « Mi »
J
记者，新闻工作Journaliste, journalisme
《正义者》，革命诗人卡里亚耶夫Justes, Les, et Kaliayev, le poète révolutionnaire
正义Justice
K
卡比利亚Kabylie
萨义德·柯萨尔Kessal, Saïd
L
《致一位德国友人的信》Lettres à un ami allemand
雅克琳娜·莱维—瓦朗西Lévi-Valensi, Jacqueline
勒内·莱诺Leynaud, René
卢尔马兰（资料）Lourmarin (document)
布热高中，后更名为阿卜杜勒·卡德尔高中Lycée (Bugeaud, puis Abdel-Kader)
M
《误会》Malentendu, Le
安德烈·马尔罗Malraux, André
罗杰·马丁·杜加尔Martin du Gard, Roger
居伊·德·莫泊桑Maupassant, Guy de
弗朗索瓦·莫里亚克Mauriac, François
蔑视Mépris
大海Mer
《贴近大海（船上日记）》Mer au plus près, La ( Journal de bord )
母亲Mère
母亲Mère
默尔索，讲得最好的是萨特Meursault, c’est Sartre qui en parle le mieux
帕特里斯·梅尔索Mersault, Patrice
天气预报Météo
苦难Misère
《卡比利亚的苦难》Misère de la Kabylie
典范《白鲸》Moby Dick, le modèle
世界Monde
世界Monde
蒙多维，一切都已开始的地方Mondovi, là où tout a commencé
遗著《快乐的死》Mort heureuse, La, publié à titre posthume
《沉默的人们》Muets, Les
虚无主义Nihilisme
诺贝尔（瑞典学院推荐理由）Nobel (arguments de l’Académie suédoise)
诺贝尔（加缪档案）：首次公开Nobel (dossier Camus).Inédit
诺贝尔（加缪离世后瑞典的反应）Nobel (réactions en Suède à la mort de Camus)
《婚礼集》，《蒂巴萨的婚礼》Noces et Noces à Tipasa
短篇小说家Nouvelliste
O
奥兰Oran
乔治·奥威尔Orwell, George
P
先贤祠Panthéon
布里斯·帕兰Parain, Brice
我喜欢的《保罗与维尔吉妮》，加缪嗤之以鼻Paul et Virginie, l’un de mes romans préférés descendu par Camus
让·保兰Paulhan, Jean
贫穷Pauvreté
罪Péché
死刑，极刑，断头台Peine de mort, peine capitale, guillotine
父亲，我的父亲Père et père
《鼠疫》Peste, La
《没有过去的城市之小指南》Petit Guide pour des villes sans passé
哲学家，哲学Philosophe, philosophie
照片，上镜Photos, photogénie
帕斯卡·皮亚Pia,Pascal
阿贝尔·保罗·皮图斯：足球伙伴Pitous, Abel Paul: le copain de foot
海滩Plage
“七星文库”« Pléiade », La
“七星文库”：雅斯米纳·卡黛哈的致敬« Pléiade », La: l’hommage de Yasmina Khadra
诗歌，诗人Poésie, poète
萨特与加缪的论战Polémique Sartre-Camus
弗朗西斯·蓬热Ponge, Francis
《群魔》Possédés, Les
《群魔》（加缪在“大众读物”上的宣传）Possédés, Les(Camus en promotion à « Lectures pour tous »)
传世之作Postérité
《第一个人》Premier Homme, Le
阿尔贝—加缪奖Prix Albert-Camus
诺贝尔文学奖Prix Nobel de littérature
羞耻Pudeur
R
加缪去世后的各界反应Réactions à sa mort
获得诺奖后的负面反应Réactions négatives après le Nobel
情报部门Renseignements généraux
反抗，反抗的人，《反抗者》Révolte, révolté, L’Homme révolté
贝尔纳·里厄医生Rieux, Docteur Bernard
埃马纽埃尔·罗布莱斯Roblès, Emmanuel
儒勒·鲁瓦Roy, Jules
雷奥穆尔街100号Rue Réaumur, N°100
S
卡特琳娜·塞勒斯Sellers, Catherine
感性Sensualité
沉默Silence
卡特琳娜·辛特斯：阿尔贝·加缪的母亲Sintès, Catherine: la mère d’Albert Camus
加缪研究学会Société des études camusiennes
阳光Soleil
孤独Solitude
源泉Source
加缪研究专家Spécialistes de Camus
风格Style
T
大地Terre
戏剧Théâtre
蒂巴萨Tipasa
艾尔莎·特里奥莱Triolet, Elsa
肺结核Tuberculose
V
维勒布勒万，被诅咒的地方Villeblevin, le lieu maudit
旅行者，作家Voyageur, écrivain
W
西蒙娜·薇依Weil, Simone
附录Annexes
加缪大事记Quelques repères biographiques
加缪代表作简介Quelques mots sur les principaux textes de Camus
部分参考文献Bibliographie sélective
阿尔贝·加缪通信集La correspondance d’Albert Camus
关于阿尔贝·加缪的专著Les livres sur Albert Camus
关于加缪的短篇小说一则Une nouvelle sur Camus
......(更多)
读书文摘
......(更多)
