好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

危险的夏天

危险的夏天
作者:[美] 欧内斯特·海明威
译者:主万
出版社:上海译文出版社
出版年:2019-08
ISBN:9787532781492
行业:其它
浏览数:1

内容简介

★ 海明威诞辰120周年 名家名译

★ “他一向很乐意管斗牛叫写作。”

斗牛是海明威终生酷爱的运动,西班牙是他魂牵梦绕的热情国度。1959年他再度前往西班牙,回国后应《生活》杂志约稿所投去的稿子经过编辑的合理删节,保留下精华部分,于是时隔近三十年、继《死在午后》之后便有了这第二本“斗牛专书”《危险的夏天》。

这是一个精力充沛、已届花甲之年的男子汉所写的一部有关生死的书。这个男子汉有理由担心自己已经没有几年好活了,于是他重返他激情燃烧的青年时代曾生活过的西班牙,重新体验那能使人生出“不朽之感”的斗牛艺术,终于为我们留下了一部感悟人生、参透生死的记录。

......(更多)

作者简介

欧内斯特•海明威(1899—1961),20世纪美国小说家、记者,“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇,写作风格简洁明快,以“文坛硬汉”著称,对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。

∽ ∽ ∽

本文集收录了海明威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品,作家唯一的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词,以及作家书信集也悉数收进,凡16种(18卷),辅以大量原版插图、珍贵历史影像,图文并茂,全貌再现海明威作品及其生平。

本文集译者名家荟萃:吴劳、鹿金、蔡慧、陈良廷、主万、董衡巽等一代英美文学翻译大家模范译本有口皆碑、历久弥新,辅以详尽背景资料和译序解读,以精良文本,致敬经典。

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

我从围墙那儿注视着他,设法想到他如何可以那样挥舞,永远那样挥舞,使那个动作如此优美动人。刻画出那种形象,并使每一个闪避动作似乎是持久的,就在于那种贴近和徐缓。不过使它如此动人的,是他注视着死亡由他身旁走过的那种完全自然和那种传统朴实的神气。那种神气就仿佛他正以一种全然上升的格律在监视着死亡,帮助死亡,并使死亡成为自己的伙伴那样。

我们整天不在吃东西或踢足球时,就在游泳。下午过到一半时,我们决计不去参加当天的斗牛,燃起一堆礼仪性的篝火,把票子全部烧掉。接下去,我们决定,那样可能会倒楣,于是又踢了一会儿足球,然后游泳一直游到薄暮。我们向前游到拍岸浪以外很远的地方,然后不得不迎着朝西退向大海的一股强流游回来。人人都累得要命;我们全像筋疲力尽、身强体健的野蛮人那样,很早就上床睡了。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看