“怀俄明故事”系列之三《随遇而安》共收录短篇小说九篇,均以怀俄明州为背景。书中人物在某种意义上可以算作先行者,他们告别或辉煌或不堪的过去,来到这片蛮荒之地,寻求另一种人生。借助神话传说的力量,安妮·普鲁将这些男人和女人的人生变成了小说,带给读者无尽的惊叹。
“怀俄明故事”系列还包括《断背山》《恶土》。
......(更多)
安妮·普鲁 Annie Proulx
1935年生于康涅狄格州,美国当代重要作家,曾获普利策奖、美国国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等文学奖项,并于2017年获美国国家图书奖“终身成就奖”。主要作品包括长篇小说《船讯》《手风琴罪案》《老谋深算》《树民》,短篇小说集《心灵之歌》《断背山》《恶土》《随遇而安》等。
......(更多)
寂静像一条雨水泛滥的河流,充斥在这个房间的四壁,笼罩在他们的头顶上。达科塔想到伊泽尔的出租车缓慢地驶过荒芜的牧场。她感到希克斯夫妇的担心开始凝结成确知。悲哀已经像一根套索,圈住了这对紧张的夫妇,同一根套索也圈住了他们所有的人。她不得不将希克斯夫妇的套索拉紧,让他们疼到麻木的程度,来表明,爱是得不到回报的。
写作的愿望和写作的能力完全是两件事情。而随着年龄不断增长,各种愿望和能力都会一并下降。
人生就是这样,一个岔路口决定了一生。 永远不要对别人的帮助有太高期许,哪怕是你的父母,凡事靠自己。
希望我就这样悄悄地写写,你们就是悄悄地看看,是真话。 往事回思如细雨 旧书重读似春湖 癸酉年元宵节晚六时 七十三年前这会我正在出生
丁玲同志曾说她从被划为右派到北大荒劳动,是“逆来顺受”。我觉得这太苦涩了,“随遇而安”,更轻松一些。“遇”,当然是不顺的境遇,“安”,也是不得已。不“安又怎么着呢?既已如此,何不想开些。如北京人所说:“哄自己玩儿。”
Nahi bezala haundiak ahal bezala ttipiak
当时我曾经很遗憾自己没有相机拍下那样的人间仙境,但今天想起来,我一点儿都不遗憾,因为任何相机和镜头都只能记录下来一个局部,一个瞬间,无法表现人置身其中的感受。
......(更多)