In 1961 Robert van Gulik published his pioneering overview of Sexual Life in Ancient China. This edition of the work is preceded by an elaborate introduction by Paul Rakita Goldin assessing the value of Van Gulik’s volume, the subject itself, and its author.
The introduction is followed by an extensive and up-to-date bibliography on the subject, which guides the modern reader in the
literature on the field which appeared after the publication of Van Gulik's volume.
One of the criticisms in 1961 regarded the Latin translations of passages deemed too explicit by Van Gulik.
In this 2002 edition all Latin has for the first time been translated into unambiguous English, thus making the full text widely available to an academic audience.
......(更多)
R.H. van Gulik, (1910-1967) studied Law and Oriental Languages at the Universities of Leiden and Utrecht, and in 1935 took his doctor's degree with honours on a thesis dealing with the horse cult in India, Tibet, and the Far East. Having entered the Netherlands Foreign Service in that same year, he held posts in Tokyo, Chunking (Nanking), Washington, New Delhi, Beirut, and Kuala Lumpur. His last posting was as Netherlands ambassador in Japan. Dr. van Gulik, who, after his thesis, continued to make valuable contributions to Sanskrit and Far Eastern studies, is also well-known as the author of the series of detective stories about Judge Dee.
Paul R. Goldin is Associate Professor of Chinese Thought at the University of Pennsylvania. He is the author of Rituals of the Way: The Philosophy of Xunzi (Open Court, 1999), and The Culture of Sex in Ancient China (University of Hawai’i Press, 2002). He is also a co-editor of the Reader of Traditional Chinese Culture (University of Hawai'i Press).
......(更多)
......(更多)
1839年有一道上谕说在山东高密有一种男女组成的叫"滚单"的教派。只有成双成对进行修炼的男女才允许加入。"他们夜晚相聚,多集于一室,不点灯,然后性交"
我们每个人用自已的一生去了解对方,往往都是举一反亿(“一滴水珠见太阳”),拢共没见过几个女人,却大言不惭,妄事推测,硬要给整个人类的另一半作出全称的判断。在这个问题上,自以为是和愚昧无知经常是如影随形。
......(更多)