我们之间挺好的
内容简介
《波兰新剧选》由上海戏剧学院外国戏剧研究中心与波兰哥白尼大学合作出版，收录了五个剧本，力图使读者对波兰当代戏剧的发展有更加深入的了解，每个剧本还配有对应的一篇学术介绍性文章，对作品的写作特点和艺术价值进行分析。分别是多洛塔·马斯沃夫斯卡的《我们之间挺好的》、马莱克·普鲁赫涅夫斯基的《乌茨娅和她的孩子们》、塔代乌什·斯沃博吉安耐克的《我们班——十四堂课中的历史》、安杰伊·斯塔舒克的《黑暗森林》和皮欧特·托马舒克的《舞神尼金斯基》。
......(更多)
作者简介
黄珊，北京外国语大学欧洲语言文化学院讲师。毕业于北京外国语大学波兰语专业、拉脱维亚大学波罗的海研究专业，曾获首届中国波兰文学青年译者大赛一等奖。从事波兰文学翻译，现已翻译出版了多部波兰剧本、童书，如《人生档案》《好想去旅行》等。
毛蕊，博士，毕业于北京外国语大学（本科、硕士）、波兰雅盖隆大学波兰语言文学系语言学专业（博士），上海外国语大学俄欧亚学院波兰语专业负责人、教师，译有《机器人大师》《技术大全》等。
梁小聪，广东外语外贸大学西方语言文化学院波兰语专业教师，现攻读波兹南亚当·密茨凯维奇大学和广东外语外贸大学“2+1”联合培养硕士双学位，主要研究方向为波兰语言文学（儿童文学、科幻文学）。曾在《世界文学》《花城》发表2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克短篇小说译作《马》《女舞者》。
......(更多)
目录
我们之间的马斯沃夫斯卡和马斯沃夫斯卡的《我们之间》
我们之间挺好的
罪恶从何而来？——《乌茨娅和她的孩子们》
乌茨娅和她的孩子们
塔代乌什·斯沃博吉安耐克：《我们班》——文化万花筒
我们班——十四堂课中的历史
《黑暗森林》中发生了什么？
黑暗森林
彼得·托马舒克笔下的神圣罪人
上帝尼金斯基
......(更多)
读书文摘
你说得对，我们干不完，我们永远干不完活。这就是问题所在：这些工作永远没有尽头，每天都重新开始。我们一早起来，然后从头开始，从头开始，又从头开始，我们永远也干不完，因为又到了早上，又要从头再来。
......(更多)
