草叶集
内容简介
美国诗歌之父惠特曼 1855年初版《草叶集》首次译出
重现文学史上的“爆炸性时刻”
“鲁迅文学奖”翻译奖得主杨铁军全新译作
【内容简介】
沃尔特·惠特曼被誉为“美国诗歌之父”，他于1855年自费出版《草叶集》，从美国经验中创造出一种前所未有的诗歌声音——平等、敞开、充满身体感。本书完整呈现1855年初版《草叶集》原貌，收录12首诗作和1855年初版作者前言。作为美国文学史上具有决定性意义的自由体诗集，1855年初版《草叶集》突破传统格律的束缚，开创了新的诗歌创作范式，其对日常语言与开放形式的大胆运用，对后世诗歌发展产生了深远影响。
【名家推荐】
惠特曼的正典地位，在于他永久改变了美国的声音形象。
——哈罗德·布鲁姆（Harold Bloom）
没有沃尔特·惠特曼，没有《草叶集》，就无法真正理解美国。
——玛丽·贝伦森（Mary Berenson）
......(更多)
作者简介
【作者简介】
沃尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819—1892）
美国诗人、散文家和记者，美国文学史上最具影响力的诗人之一。他的作品融合了超验主义和现实主义，并因其开创自由体诗歌而被誉为“自由诗之父”。他于1855年自费出版《草叶集》，引起极大关注。惠特曼终其一生不断扩充和修订这部诗集，直至1892年去世。
【译者简介】
杨铁军
诗人，翻译家。出版有诗集《且向前》《和一个声音的对话》。译作包括弗罗斯特《林间空地》，希尼《电灯光》，洛威尔《生活研究 致联邦死者》，佩索阿《想象一朵未来的玫瑰》（2019年深圳读书月“年度十大好书”），沃尔科特《阿肯色证言》、《奥麦罗斯》（获“鲁迅文学奖”翻译奖、“袁可嘉诗歌奖”翻译奖），莎士比亚《莎士比亚十四行诗全集》等。
......(更多)
目录
目录：
1 1855年初版作者前言
49 自我之歌
189 职业之歌
211 想一想时间
227 睡眠者
249 我歌唱带电的肉体
264 脸
273 回答者之歌
280 欧洲：合众国的第72年和第73年
284 波士顿谣曲
290 每天都有一个孩子出门
295 谁学全了我的功课？
299 神话为大
307 附录：爱默生读到《草叶集》1855年初版后写给惠特曼的信
309 译后记
......(更多)
读书文摘
我听见美洲在歌唱，我听见各种不同的颂歌。
......(更多)
