好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

堤
作者:[法] 克里斯·马克 / Chris Marker
译者:袁筱一
出版社:上海书店出版社
出版年:2026-08
ISBN:9787545825732
行业:其它
浏览数:2

内容简介

法国“左岸派”著名导演、千面知识分子——克里斯·马克

以263张静帧照片,编织一部28分钟的电影

为影史献上一则如诗如梦的人类末世寓言!

电影名作《堤》图书版重磅引进!从摄影作品到静帧电影再到图书,再续克里斯·马克的艺术神来之笔。当动静之间的电影本质,化为纸面翻转时的想像空隙,影史经典便获得了新的生命!

263张静态照片,共同编织一个跨越时空、追寻记忆、关乎人类命运的动人故事,创造出无法复刻的宿命感与悲伤。从叙事循环和精妙结构中,感受艺术化的哲思与震撼人心的情感力量。

是影像与文字的完美结合与精巧呼应,也是彰显创作本质的跨媒介尝试,更是最适合用图书来呈现的电影!克里斯·马克盛赞:“它并非一部电影的衍生物,而是真正意义上的‘电影小说’。”

中法双语对照,翻译名家袁筱一精心打磨,原始法语文本之外,更添中文诗意美感。逐帧逐页收录数百张摄影照片,一比一复刻原版图书设计,还原作者克里斯·马克口中“令人惊叹之美”!

———

【内容简介】

《堤:电影小说》源自法国导演克里斯·马克的代表作《堤》。这部完成于1962年的短片仅有28分钟,以数百张静态照片构成了一个关于记忆、时间与命运的寓言:第三次世界大战后,人类进入荒芜末世,穿梭时间的自救者,因童年观景堤上的一瞥与时间缝隙中的数次相遇,抛却留有生机的未来,义无反顾地奔向不可逃脱的命运轨迹。故事之中,时间交织,叙事重叠,个人记忆也与人类文明的创伤和希望相互映照。

本书完整收录了克里斯·马克这部影史经典中的影像与文本,使读者得以通过一幅幅精心编排的图像,重新进入这部充满诗意和哲思的杰作,探寻艺术背后记忆与时间的本质。电影《堤》几乎完美贴合图书形式,而阅读本书,也是一次理解现代电影语言、探索影像可能性、感受其力量的绝妙体验。

———

【相关评论】

在我看来,《堤》的图书版本美得令人惊叹。它为这部作品注入了新的生命力,也呈现了运用照片来表现戏剧性故事的一种全新方式。它并非一部电影的衍生出版物,而是一部独立存在的图书——一部真正意义上的“电影小说”(ciné-roman)。

——克里斯·马克

这部奇异而富于诗意的电影,将科幻、心理寓言与影像拼贴融为一体……并从零开始创造出自身的表达规则。它在科幻电影往往折戟处取得了真正的胜利。

——J.G.巴拉德

克里斯·马克所执导的这部令人难以忘怀的、末世寓言般的28分钟短片是最好的科幻电影之一。

——乔纳森·罗森堡

......(更多)

作者简介

克里斯·马克(Chris Marker, 1921—2012),法国著名导演、作家、摄影师及艺术家,“左岸派”重要成员,也是20世纪法国极具影响力的影像作者之一。代表性导演作品有《堤》《日月无光》等。除了用实验性作品推动现代电影语言的发展,在文字创作领域,他同样涉猎广泛,撰写并发表过大量影评、游记、政论、文化批评类文字。克里斯·马克跨越影像与文字等不同载体,探索记忆、历史、人类处境等重大命题,是一位才华横溢的艺术家兼知识分子。

———

【译者简介】

袁筱一,上海社会科学院文学研究所所长、法语文学教授、翻译家,曾获第十届傅雷翻译出版奖。研究方向为法语文学与翻译理论。代表著作有《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》,译有卢梭、加缪、米兰·昆德拉、玛格丽特·杜拉斯、安妮·埃尔诺等众多作家的作品。

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

......(更多)

猜你喜欢

点击查看