★★★★★以二战后期法国装甲部队进驻德国为背景,是战争文学的杰作;
★★★★★全篇无叙事语言,完全由人物的内心独白推进故事,堪称法国文学中的先锋写作;
★★★★★第一人称多元视角间的无缝衔接转换,展现了战争中不同人物的政治倾向、价值观,以及丰富的内心世界。
《蓝色装甲兵》是一部以二战后期法国装甲部队进驻德国为背景的长篇小说。小说采用非常先锋的叙述方式,完全由不同人物的内心独白推进故事,语言大胆直率,风格鲜明,真实地反映了法国占领军中不同层次人物的内心世界和普通士兵的爱恨情仇。
......(更多)
★★★作者:罗歇・尼米埃(Roger Nimier,1925-1962), 法国现代作家。他在二战中加入法国装甲兵二团,进驻德国。战后从事编辑和写作,曾为法国《歌剧报》《艺术周刊》《巴黎妇女》《新女性》等多家报刊杂志工作,并担任法国加利马出版社的文学顾问。因意外事故于1962 年去世。尼米埃的代表作包括《击剑手》《奸诈之徒》《蓝色装甲兵》《西班牙贵族》《苦难的孩子》《爱情与虚无》《爱的故事》《多情的达塔尼昂》等。
★★★译者:赵克非(1934— ),北京市人,毕业于北京大学西语系法语专业。求学时性喜文学,毕业后的工作却与文学毫不相干,只是见猎心喜,遇有译书机会,偶一为之而已,但机缘苦少。退休之后,方遂所愿,得以埋头译事,至今已翻译出版凡尔纳、雨果、巴尔扎克、戈蒂耶、莫泊桑、纪德、尤瑟纳尔、罗兰·巴特、让·韦尔东等作家的小说、回忆录、文论及社科著作约二十种。
......(更多)
目录
第一部分 故事构成
桑代 …… 3
卡塞·蓬蓬 …… 8
弗洛朗丝 …… 17
圣-安纳 …… 21
德·福尔雅克 …… 40
弗洛朗丝 …… 42
圣-安纳 …… 44
贝尔纳·蒂索 …… 47
洛·昂德罗 …… 49
德·福尔雅克 …… 54
圣-安纳 …… 61
桑代 …… 71
贝尔纳·蒂索 …… 89
桑代 …… 90
洛·昂德罗 …… 97
德·福尔雅克 …… 101
桑代 …… 107
卡塞·蓬蓬 …… 108
圣-安纳 …… 115
第二部分 城 堡
弗洛朗丝 …… 131
费芒迪迪埃上校 …… 132
德·福尔雅克 …… 137
圣-安纳 …… 157
贝尔纳·蒂索 …… 162
费芒迪迪埃上校 …… 165
弗洛朗丝 …… 167
圣-安纳 …… 178
洛·昂德罗 …… 195
桑代 …… 196
第三部分 发 奖
费芒迪迪埃上校 …… 209
圣-安纳 …… 210
洛·昂德罗 …… 213
圣-安纳 …… 219
弗雷德里克 …… 246
拉涅尔 …… 251
桑代 …… 255
德·福尔雅克 …… 281
桑代 …… 286
弗雷德里克 …… 308
圣-安纳 …… 311
德·福尔雅克 …… 316
弗洛朗丝 …… 317
桑代 …… 318
......(更多)
......(更多)