比悲伤更悲伤的爱情故事,中文世界首度引进,西班牙国家文学奖&西班牙文学批评奖
.
【编辑推荐】
叙事大师穆尼奥斯·莫利纳成名作,西班牙国家文学奖、西班牙文学批评奖获奖作品。
迟来近四十年的中文译本,西班牙语译者颜雅培深情译介,增添作者后记及译后记。
隐现福楼拜、普鲁斯特、博尔赫斯等作家的身影,始终独特的穆尼奥斯·莫利纳风格。
封面、明信片主图为巴西著名摄影师José Oiticica Filho作品。
图书装帧由设计师山川设计,开本精致称手,适配多样阅读场景。
献给所有永失所爱之人,献给所有曾经有过强烈自毁意识的人。
如果有一天你觉得平庸的人生满是灰暗,早上醒来站在镜子前发现没有爱也可以活下去,你会在比拉尔博的身上看到自己。
.
【内容简介】
一段盘旋于里斯本、马德里、圣塞瓦斯蒂安之间,萦绕着爵士乐的爱情故事。
它以一桩倒卖塞尚名画的凶杀案为背景,故事始于钢琴手比拉尔博与卢克莱西亚在酒吧里的惊鸿一瞥,由旁观者“我”讲述比拉尔博与这位飞鸟一般来去不定的女子的爱情故事。作者塑造了一个根植于爵士乐和黑色电影的小说空间,绵长的爱情回忆与步步紧逼的追杀交织其中。一场演奏会结束后,卢克莱西亚不知所踪,两人继续在逃离与漂泊中擦肩而过,徒劳无果。在这部小说中,爱情亦如爵士乐般被演绎:它既是一种追寻,是相遇和分离,也是一种毁灭性的痴迷,被宿命和不可能所主宰,循环往复,可一不可再。
.
【名人评价】
这正是穆尼奥斯·莫利纳小说的核心要义:生命短促得触目惊心,始终笼罩在死亡的阴影之下,我们每一次抉择,都意味着割舍其余可能性。依托一部分人书写、一部分人阅读的虚构作品,我们借着替代性经验充实、拓展自我,同时得以探寻精神深处那些未曾被我们察觉的幽暗角落。——胡斯托·塞尔纳
《里斯本的冬天》真正的价值在于它消弭了欧洲现代主义作家作品里泾渭分明的高雅文化与大众文化的鸿沟。——玛尔塔·贝亚特里斯·费拉里
穆尼奥斯·莫利纳语言遒劲精准,笔下带有塞万提斯式的忧郁视野,尤为出众的是独树一帜的叙事节奏感。——阿斯图里亚斯王子奖颁奖典礼官方致辞
读者的眼睛赋予了小说生机与活力。在我看来,这部小说能有如此顽强的生命力是一件难以置信的事情。它就像是一场隐秘放映的电影,每一次当它在某人的脑海中通过想象的方式开始播放的时候,故事就获得了新生。——穆尼奥斯·莫利纳
但愿诸位在读罢这个比悲伤更悲伤的爱情故事之后,仍能不失那一份初爱之心,对人对己,对这个残酷无情但也温柔可亲的世界。——颜雅培
......(更多)
【作者简介】
安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳(Antonio Muñoz Molina),1956 年生于西班牙南部古老的小城乌韦达,上世纪80年代初期开始从事文学创作,1995年成为西班牙皇家语言学院最年轻的一员。他被认为是“68年一代”之后、西班牙新一代作家当中颇具影响力的代表人物,曾获得各类文学奖项,包括西班牙国家文学奖,以及西班牙阿斯图里亚斯王子奖、法国费米娜文学奖等。
.
【译者简介】
颜雅培,生于上世纪90年代的南京。文学博士,大学教书匠。存在主义架子鼓手,漫游者。翻译及发表西语诗歌、散文、短篇小说等近三十篇,译有长篇小说《深海岛屿》(伊莎贝尔·阿连德),散文诗集《蓝》(鲁文·达里奥)。
......(更多)
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
后记 多年之后
译后记 爱情的异托邦
......(更多)
......(更多)