当我们谈论欧洲的源起时,我们在谈论什么?其实,“古代欧洲”的说法并不符合史实。如今所说的“欧洲”起源于古代地中海地区,在现代地理概念中,这个地区本就一部分属于亚洲,一部分属于非洲,还有一部分属于欧洲。对古人来说,欧罗巴(Europa)是神话中的女性角色,讽刺的是,她并非来自欧洲,而是来自腓尼基。宙斯倾心于欧罗巴,变成公牛的样子接近她,将她驮到了克里特岛——根据现代人的理解,此时她才算到达“欧洲”。不过,尽管遥远、陌生,这个古代文化区,更确切地说是希腊人和罗马人的文化区,几千年来一直影响着欧洲人身份的发展,即使希腊人和罗马人从未自视为欧洲人。本卷是“贝克欧洲史”丛书的第一卷,哈特穆特·莱平描绘了一幅从荷马时代到中世纪之前的古代画卷,这期间的重大事件和思想传统至今仍在发挥作用。
......(更多)
哈特穆特·莱平(HartmutLeppin),当代德国杰出的历史学家,目前在美因河畔法克福的歌德大学担任古代史教授,重点研究基督教史和希腊史。他是德国考古研究院院士,2015年获得德国科研最高奖——莱布尼茨奖。莱平教授还担任国际学术刊《历史研究》《古代与基督教问题研究》主编,著有《古代史入门》《教父和他们的时代》《士丁尼大帝:基督教的试验》等作品。
译者
徐庆,语言学博士,上海电机学院外国语学院讲师,上海翻译家协会会员。毕业于复旦大学外文系,曾在“韩素音国际翻译大赛”和“上译杯翻译竞赛”中获奖,译有《完全卡夫卡》《耳证人》《资本主义简史》等。
......(更多)
......(更多)
......(更多)