熟悉的世界

■我们在这里埋葬过去的欲望，未来在这里埋葬现在的我们。

现实主义文学巨匠、韩国诺奖实力候选人 黄晳暎 长篇小说首次引进

黄晳暎是当今亚洲小说最有力的代言人。—— [日]大江健三郎

这是一个无比熟悉的世界，像切尔诺贝利，像日本福岛，像无数辉煌又落寞的废墟。

-------------------------------

“就像人们随心所欲地花钱买东西，用完就扔，是不是我们也没用了，所以才被扔到这个地方？”

韩国有座五彩斑斓的岛屿，那里扔满了用剩下的东西、讨厌的东西、不能用的东西，住在这里的也是被城市遗弃的人。

每天醒来面对的都是恶臭、灰尘和苍蝇群，还有怪物似的翻斗车和巨大噪音，这是少年金鱼眼的日常。迫于生计跟随母亲来此讨生活的他，从万物鲜活的山野到没有地址和门牌号的窝棚村，熟悉的日常逐渐崩塌。直到少年“疤头”出现，带领他闯入岛上最后的净土。

在垃圾岛边缘的浅水滩，他们目睹了柳树下的神秘祭祀，还有河岸边涌动的点点“蓝火”......从消逝的故人口中，他们看见了早已被忘却的、垃圾之下掩埋的美丽过往。

通灵者的呢喃如同咒语一般在岛上回荡。在蓝色的火中，过去的和现在的，活着的和死去的，终将一起腐烂。

---------------------

如果让我说谁能得诺贝尔文学奖的话，我想说是土耳其的帕慕克、法国的勒克莱齐奥、中国的莫言和韩国的黄晳暎。——1994年诺贝尔文学奖得主 [日]大江健三郎

韩国文学非常值得一个诺贝尔文学奖，就我个人而言，黄晳暎是很有实力的诺奖候选人。——2008年 诺贝尔文学奖得主 [法]勒克莱齐奥

“如果说韩国作家里面有什么传统，我觉得就是黄晳暎作家说的 ‘我站在去世者的这一边’。我们想要善待去世的人，其实等同于我们珍惜人生，我们珍惜生命。”——韩国著名作家 金爱烂

李沧东一开始就把如何摆脱黄晳暎小说的影响当作小说创作的出发点并做出了努力。——韩国评论家 秦炯俊

黄晳暎是韩国最受赞誉的作家之一……这本书让我们回顾和重新评估现代化的成本，看看我们留下了什么和哪些人。——《卫报》

这是一个寓言故事，既是一面镜子，也是我们身处世界的预言。——《洛杉矶书评》

作为韩国最重要的作家，黄晳暎从未回避争议……他将焦点对准韩国经济高速发展下的底层阶级，不仅是记录国家的过去和快速现代化过程中失去的东西，也是对朝鲜半岛未来的隐晦警告。——《波士顿评论》

-----------------------

◆每个韩国人都知道的韩国国宝级作家，两次入围国际布克奖、曾与韩江、村上春树一同入选韩国民众呼声最高的“诺奖”候选人，代表作品首度引进！

◆金爱烂、李沧东的文学引路人，穿越苦难而来的现实主义风格，克制冷静、凌厉深刻，能够改变你对韩国文学乃至东亚文学认知的重量级作家！

◆一座神秘的垃圾岛，一处繁华城市的隐藏B面，一座丑陋的时代欲望之墓。人类所拥有的一切美好事物，都在那里迎接终结。

◆写法别具一格，以力透纸背的写实结合神秘的巫俗文化，揭露城市化过快造成的环境污染和人口极端贫困，探讨“有人住高楼，有人在阴沟”的繁荣时代，底层人“何以为家”的答案。

◆第八届韩国文学翻译奖得主、2023年单向街书店文学奖年度译者翻译家薛舟担纲翻译，并撰写独家长篇导读，深度解析黄晳暎的世界。

◆我现在的文学不是为了激烈的前卫而存在，是为了清除一切后留在废墟中的怜悯。——黄晳暎

......(更多)