“书是最重要的,其他都无足轻重。”
️成为一名编辑
◉你需要面对:
拖稿、借钱、深夜哭诉、作者约架……
◉你需要充当:
父亲、挚友、评论家、职业经纪人、借款人、心理咨询师、遗产管理员……
◉你需要知道:
如何在作者与老板之间进行沟通;
如何在文学与商业之间取得平衡;
如何在被无端指责时仍然心平气和……
◉以及,最重要的:
如何在遍体鳞伤时也仍旧不改初衷。
️本书收录了传奇编辑珀金斯与他的三大作者——菲茨杰拉德、海明威、沃尔夫——的文学通信,聚焦于写作、出版、作家与出版人的关系等。这些信件不仅揭示了珀金斯如何协助他的作者完成一部部伟大的作品,也展示了他作为“天才的编辑”的伟大特质:承担起责任,让作家们去做只有他们能做到的事。
+++
【编辑推荐】
1. 美国文学史的传奇编辑,《天才的编辑》传主、电影《天才捕手》原型麦克斯·珀金斯的文学书信集
——麦克斯·珀金斯是美国现代文学史上家喻户晓的伟大编辑,他发掘了包括海明威、菲茨杰拉德、沃尔夫在内的一大批美国经典作家,并亲身协作他们编辑、出版了包括《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》在内的一大批20世纪经典文学,对现代文学史产生深远影响。
——本书收录了珀金斯与他的三大作者海明威、菲茨杰拉德、沃尔夫的往来书信集,聚焦于文学写作上的内容,亲身示范如何运用编辑的知识与判断来帮助作者完成伟大作品。
2.既是一部充满趣味的八卦文学史,也是一部教科书级的写作和出版大师课
——本书收录珀金斯与作者之间的私人信件。在信中除了写作之外亦充满了作家之间的相互毒舌评价、作家私下里意想不到逗人趣事以及脆弱的凡人本色。还有周旋于各利益方之中的编辑如何“高情商发言”催稿,如何“做完你的做你的”高效时间管理等“活人感”内容,极富阅读趣味。
——本书在编辑上聚焦于编辑与作者如何讨论写作和出版的内容,都是直接针对像《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》等名著在写作过程中的讨论与提议,相当于一堂写作与编辑的大师课。
3. 首度披露大量珍贵的原始信件手稿及照片,生动再现了一代传奇编辑与诸位文学巨匠间振奋人心的相处过程。
——本书中收录大量首次披露的原始信件手稿照片,图文并茂。
——通过具体细微的还原珀金斯与作者之间的来回沟通,解释了编辑和出版工作的本质以及在当代的价值:将书与人连接到一起。
——围绕着《太阳照常升起》《了不起的盖茨比》《时间与河流》等世界文学名著的诞生过程,带领读者进入了一个真正的“编辑人的世界”,同时再现了上世纪现代文学蓬勃发展、激动人心的盛景。
4.中译本由国内知名出版人、编辑、珀金斯传记《天才的编辑》译者彭伦翻译。
+++
【媒体推荐】
……珀金斯仍是编辑行业不朽的典范。只要是对编辑行业或编辑与作家的关系略感兴趣,都应该读一读《珀金斯书信集》。信中传达的温暖语调、流利的口才、对作者的高度理解、温和而有说服力的编辑,都是值得后辈仿效的典范。
——《编辑人的世界》
本书之所以成为一项罕见的学术贡献,正是因为它首次公开了这四人之间的往复通信。任何书信集本质上都是一个叙事矩阵,那些不熟悉这些人物生平或其书信版本的读者,定会发现本书的内容引人入胜。书信不同于任何传记处理方式,因为它们向读者的自由解读开放,而没有传记作者的中介视角。因此,《作家们毫无进展》是一次亲密的体验,它引领读者走过一段未经修饰的完整情感光谱:喜悦、恐惧、焦虑、嫉妒、释然与绝望……
——Project MUSE
【名人推荐】
马修·J.布鲁科利与朱迪丝·S. 鲍曼凭借这本关于美国伟大编辑麦克斯韦尔·珀金斯及其三位伟大的美国小说家“儿子”的著作,成就了一项非凡的学术功绩。这本书引人入胜,读起来让人欲罢不能,甚至连注脚都无可挑剔。
——克里斯托弗·巴克利(Christopher Buckley)
虽然信件中大部分内容并未纠结于写作的“具体方法”,但对于写作实践者来说,其中仍蕴含着大量的深刻见解。
——乔伊·马迪亚
......(更多)
马修·J. 布鲁科利(1931—2008)
曾在南卡罗来纳大学任教36年,并以艾米莉·布朗·杰弗里斯英语杰出教授身份荣休,是研究斯克里伯纳出版社及其旗下作家的领军权威。他曾担任《文学传记大辞典》(Dictionary of Literary Biography)的执行主编,并撰写和编纂了约一百部著作。
朱迪丝·S. 鲍曼(1942—2024)
曾任职于南卡罗来纳大学英语系。从1981年开始,在南卡罗来纳大学担任马修·J. 布鲁科利的编辑。她是“文学大师”系列中《F. 司各特·菲茨杰拉德》一书的作者,并联合编辑了关于菲茨杰拉德、海明威、约翰·勒卡雷等多位名家的著作。
+++
【译者简介】
彭伦
出版人、编辑和版权经纪人。译有《天才的编辑》《我与兰登书屋》《我信仰阅读》《世界在书店中》《巴黎评论·出版人访谈》等。
......(更多)
前言 / i
引言 / v
年表 / xxv
书信 / 001
附录一
托马斯·沃尔夫在《你不能再回家》中
对麦克斯韦尔·珀金斯的描写 / 477
附录二
托马斯·沃尔夫——
为他同时代和未来的人创作的作家 / 487
欧内斯特·海明威 / 492
附录三
参考书目 / 495
译名对照表 / 499
......(更多)
......(更多)