《风姿花传》(风姿花伝 (ふうしかでん、风姿华传))是世阿弥所着的能剧理论书。也是世阿弥留下的21部书中最早的作品。此书以亡父观阿弥的教导为基础,加上世阿弥自身领会的对技艺的理解着述而成。
世阿弥在15世纪初完成此书。全书共七篇,前三篇是在应永7年(1400年)写成,馀下的是在其後20年间写作、改订而成。“幽玄”“模仿(物真似)”“花”这些讲述艺术神髓的说法可以在本书里找到根据。它是最古老的能乐理论书,可以说是日本最古老的戏剧理论。虽然曾经用《花传书》(花伝书)来做为通称,根据研究的结果,现在《花传书》已被认为是错误的说法。
《风姿花传》的内容包括能剧的修行法、心得、演技论、演出论、历史、能剧的美学等。它既可作为能剧的技艺理论来读,也是日本美学的古典作品。
......(更多)
......(更多)
......(更多)
若将鬼体的有趣之处做一比喻,可以将其比作“石上生花”。 唐人体……此种人物适宜于有经验的演员演。
(鬼体)演得越逼真越可怕,反而让人觉得索然无味。……把鬼演得有趣的演员可谓真正精通此道的优秀演员。但只限于将鬼演得好的演员则是最不懂“花”的演员。
(十二三岁以后)此时所开之“花”,并非真正的“花”,只是“一时之花”而已。 (二十四五岁时期)此并非真正的“花”,只因演员年轻,观众感觉新鲜,故成为一时新奇之“花”而已。……须知此时期之“花”只是初学时期之“花”而已
......(更多)