这是一场发生在春日巴黎的四角恋游戏。
我将这一切看作一个可以随心行动、利落解决的等式,而且自我感觉十分良好。我愿意接受今后一切的忧愁、冲突和愉悦,我早已带着嘲弄提前接受了一切。
我是一个女人,曾经爱过一个男人。这是个简单的故事,没什么好大惊小怪的。
【编辑推荐】
★诺奖作家盛赞的文学精灵,与萨特交往颇深。法国人最宠爱的作家,欧美几千万年轻人的精神偶像。没人能在读过萨冈的作品后不深深地迷恋她,萨冈给人带来的,是奔走和攀登,是毫无顾虑一往无前的勇气。她也是全世界最著名的法国作家——她拥有全部的法兰西灵魂。
★人生中真真切切的一个星期,她与他度过的,只会化作一张唱片。这部小说敏锐又细腻地描写了一个少女从雀跃、犹疑、激情、快活、痛苦到重归平静的辗转心境,很容易让人产生在读自己日记的错觉。
★在人类情感的世界里,萨冈从不让人失望;你宁愿感受愉悦和痛苦,也不愿意什么都没有,不是吗?精心打磨全新译文,还原萨冈的热烈与忧伤;120*185mm便携易翻小开本,让阅读如影随形。
【精彩评论】
“萨冈的小说与琵雅芙的歌曲、香奈儿五号是法国三大出口商品。” ——法国著名作家 安德烈·马尔罗
“弗朗索瓦丝·萨冈是一种微笑,忧郁的微笑,像谜一样的微笑,排遣的微笑,但也是快乐的微笑。” ——法国前总理 拉法兰
“她是法兰西的尤物,自己像闪闪发光的珠宝,点亮人们的欲望,她和文学谈恋爱,小说是她的一个情人。” ——作家 张悦然
“如果说杜拉斯是十八岁就老了的话,也许萨冈到八十岁也还不老。” ——华东师范大学教授 袁筱一
“这样的小说,最好一口气读完,就像青春都是一口气过完的。” ——豆瓣读者
“萨冈让浪漫成为反叛的一种形式,她用细腻与冷静证明:女性的感受,不必为任何伦理与秩序让位。” ——豆瓣读者
......(更多)
弗朗索瓦丝·萨冈(Françoise Sagan,1935—2004)
法国传奇小说家、剧作家、编剧。“萨冈”是她用普鲁斯特书中的人物给自己起的笔名。年仅十八岁的她写出小说《你好,忧愁》,凭借自己闪耀的写作才华,成为一代人的偶像。萨冈的灵动出众、鲜明个性,与萨特、法国前总统等名流的交际,都为她的神秘增添了特殊的光环。
《某种微笑》是萨冈继《你好,忧愁》后的第二部作品。二十岁的萨冈在书中写了一个二十岁的少女,像是一份私人日记,复习一遍热恋与失恋。
译者 方圆平
浙江越秀外国语学院法语讲师,南京大学法语笔译硕士、法语语言文学在读博士,译作有《雪山、青春与我》《当尘埃落尽》《不必为我歌唱》等。
......(更多)
......(更多)
“我们两个月后考试。”贝特朗说。 他强调了“我们”两个字。索邦的情侣都这样说起考试,就像在说自家嗷嗷待哺的婴儿。
......(更多)