巴西人

达西·里贝罗（Darcy Ribeiro，1922—1997），巴西最伟大的20世纪思想家之一，集人类学家、教育家、作家、政治家与社会改革家于一身。他曾任总统府民事办公室主任、巴西教育部部长，曾长期在亚马孙地区开展人类学田野调查，是巴西印第安人保护政策的重要奠基人，其思想深刻塑造了现代巴西的文化认同与社会政策。流亡生涯让他获得了更广阔的拉美视野，将巴西问题置于“全球南方”的普遍困境中思考。他认为教育是社会转型的根本工具，创建了创建了巴西利亚大学等多所高校，其教育理念与实践深刻影响了整个拉美地区。1995年当选巴西文学院院士；2024年，在其百年诞辰之际，巴西总统卢拉追授其“民族英雄”称号，肯定其对国家认同与社会正义的卓越贡献。的思想至今深刻影响着拉美关于文化自主、教育公平与多元共融的公共讨论。著有“文明人类学研究丛书”，包括《美洲与文明》（As Américas e a civilização，1970）、《文明进程》（O processo civilizatório）、《拉丁美洲的两难困境》《印第安人与文明》及《巴西人：巴西的形成及意义》（O povo brasileiro: A formação e o sentido do Brasil，1995年）。《巴西人：巴西的形成及意义》是他一生学术思考的集大成之作，耗时30年写成，被誉为他的“人类学遗作”和“生命之书”。

颜巧容，中国传媒大学外国语言文化学院欧洲语系副教授，区域国别传播研究院巴西传播研究中心主任，硕士生导师，巴西南大河州联邦大学应用语言学硕士，澳门大学葡萄牙语语言学博士。长期从事葡萄牙语教学、汉葡互译实践及对巴西精准传播研究，深度参与多项重要文献的葡语翻译，包括党的十九大会议文件、《习近平谈治国理政》（第三、四卷）、《之江新语》、《“一国两制”在香港的实践》白皮书以及《中国关键词》系列图书等。主持国家社科基金中华学术外译项目1项，主持及参与省部级课题5项。已出版教材5部，译著17部，曾获第四届中国外语非通用语优秀成果奖优秀译著二等奖、中国传媒大学优秀教学奖、葡萄牙语国家驻华使馆“世界葡语日”致敬表彰，中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”称号。

......(更多)