莫班小姐

可以想见，这部小说，特别是那篇被波德莱尔颂为“光彩夺目”的序言，在当时不可能受到温和的接待：霎时间乌云翻滚、雷声隆隆，来自四面八方的声讨声铺天盖地而来，作品被形容成“狂犬症患者的狂吠”，“不堪人目的垃圾”，“连公共便池也不能接受的龌龊东西”……

实事求是地说，被雨果恰如其分地称之为“抗议书”的《（莫班小姐）序》，通篇以讽刺、挖苦的笔调写成，原本就不是一篇论点缜密的理论文章，要想挑剔其中过分绝对和有失偏颇的提法真是俯拾即是；倘脱离当时的社会背景，不考虑此文的针对性，甚至会给人以“满纸荒唐言”的印象。

......(更多)