罗桑娜·沃伦诗选

作者：[美] 罗桑娜·沃伦

译者：马永波

出版社：东方出版中心

出版年：2025-06

ISBN：9787547326152

行业：其它

浏览数：5

内容简介

罗桑娜·沃伦的诗歌以其富有质感和深度而受到称赞，对历史、艺术和人类状况进行了细致入微的考察，对个体经验和道德复杂性进行了深思熟虑的探索，经常涉及家庭、记忆、失落以及个人和政治、历史的交叉点等主题，擅于将个人叙事与更广泛的文化和历史主题交织在一起，创作出既隐秘又广阔的作品。其风格结合了抒情的优雅和知识分子的严谨，富有精心创制的意象、精确的语言和音乐性，为当代美国诗歌景观做出了重要贡献，堪称当代的伊丽莎白·毕肖普。

罗桑娜·沃伦的诗歌以古典根基为底色，通过严谨的形式、跨艺术的视野和历史的厚重感，构建了一种兼具智性与感性的抒情声音。她的作品在当代美国诗歌中独树一帜，平衡了传统的继承与创新的冲动，同时始终保持着对人性深渊的凝视。

--------

名家推荐

在所有活着的美国诗人中，仅有少数几位能达到她的成就。

——哈罗德·布鲁姆

语言独特且富有张力，充满了智力、情感和经过深度研究的知识——其延展的领域令人惊叹。

——简·赫斯菲尔德

罗桑娜·沃伦的诗如同山上流下来的净水，反射着光线，带来清凉的滋养。它们就像纯粹的智慧，以深刻的感悟来对待自然、爱情、历史人物、新旧事件，拒绝过多的激情和过多的绝望。她的诗清晰、优雅、怡人，令人回味无穷，值得珍藏。

——理查德·埃伯哈特

......(更多)

作者简介

罗桑娜·沃伦（Rosanna Warren，1953-），美国著名女诗人、翻译家、学者，出生于康涅狄格州的费尔菲尔德，芝加哥大学社会思想委员会的杰出教授，美国国家人文与艺术学院院士（2005）、艺术与科学学院院士、美国诗人学会会长（1999-2005）、美国哲学学会会员。罗桑娜·沃伦的主要诗集有《雪天》（1981）、《每片叶子各有光辉》（1984）、《玷污了的玻璃》（1993）、《启程》（2003）、《戴红帽子的幽灵》（2011）、《土木工程：诗选》（2016）、《如此这般》（2020）。1995年还与人合译了古希腊悲剧家欧里庇得斯的剧作《哀恳者》，另出版有专著《自我的寓言：抒情诗研究》（2008）和传记《马克斯·雅克布：艺术与文学中的一生》（2020）。

译者马永波，1964年生，著名诗人、文艺评论家和学者，文艺学博士后，汉语先锋诗歌代表人物，领先的英美后现代诗歌学者。1986年起发表评论、翻译及文学作品，迄今出版原创和翻译著作80余卷。主要原创作品有《以两种速度播放的夏天》《词语中的旅行》《自我的地理学》《诗歌总集》《树篱上的雪》《荒凉的白纸》，译著有《1940年后的美国诗歌》《1950年后的美国诗歌》《1970年后的美国诗歌》《史蒂文斯诗文录》《阿什贝利自选诗集》《白鲸》《庞德诗文录》等，学术专著《九叶诗派与西方现代主义》《中西诗学源流》等。

......(更多)