特莱庞的爱情

编辑推荐：

★ 入选英国“企鹅经典”图书

★ 澳大利亚作家、诺贝尔文学奖得主 帕特里克•怀特 Patrick White 1970年代 令人叹骇的超前写作 首度译介成中文

★ 两种性别、三种身份，呈现一个人弥合自身分裂的悲剧努力

★ 一个不想成为母亲的母亲，一个不想成为儿子的儿子，悲剧的相逢和永诀

★ 著名翻译家 李尧 倾情翻译

★ “爱”是一个被人用滥了的字眼儿，上帝已经被那些更懂得爱的人驱逐。而我给你的爱将成为爱依然存在的另外一个证据。

——————

《特莱庞的爱情》是诺贝尔文学奖得主帕特里克•怀特1979年的作品，小说的三个看似截然不同的故事分别发生在“一战”前夕的法国小镇、“一战”期间的澳洲平原，以及“二战”期间的伦敦，描述了尤多西娅•特莱庞、埃迪•特莱庞和伊迪丝•特里斯特颠乱的生活经历。随着故事的展开，读者才发现上述三人其实为同一人，也就是第一个故事中逃婚的法官之子埃迪•特莱庞。经历了多年的自我放逐和逃避之后，尤多西娅｜埃迪｜伊迪丝，终于和母亲伊迪在伦敦的公园长椅上真正相认，但战争的到来彻底截断了这对“母女”的和解之路。

小说的灵感源于澳大利亚冒险家赫伯特•戴斯•墨菲和母亲的一段对话，赫伯特自称是母亲的女儿伊迪丝，他母亲说自己很高兴，因为她一直想要一个女儿。而身为探险家、间谍的赫伯特去欧洲探险时也身着女装，化名“伊迪丝”。帕特里克•怀特于1974年从作家巴里•琼斯处听说了这段对话，后写出《特莱庞的爱情》，呈现了一个人艰难弥合自身分裂意识的努力。小说曾入围1979年的布克奖短名单，但怀特为了奖掖后进退出了评选。

......(更多)