好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

爱达或爱欲

爱达或爱欲
作者:[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
译者:韦清琦
出版社:上海译文出版社
出版年:2023-06
ISBN:9787532792375
行业:其它
浏览数:7

内容简介

* 小说大师纳博科夫晚年“烧脑神作”

* 与《洛丽塔》《微暗的火》构成无可匹敌的三部曲

《爱达或爱欲》是《洛丽塔》作者、小说大师弗拉基米尔•纳博科夫的巅峰之作,创作于纳博科夫晚年,是他所有作品中篇幅最长、他自己最为重视的小说之一,与《洛丽塔》《微暗的火》构成无可匹敌的三部曲。

故事发生在一个名为“反地界”的星球上。1884年夏天,14岁少年凡•维恩来到阿尔迪斯庄园姨妈家做客,初遇两个表妹——12岁的爱达与8岁的卢塞特。凡与爱达互相吸引,由此展开笼罩于家族扑朔迷离的历史背景之下绵延一生的不伦之恋,还意外地将卢塞特卷入他们炽热的命运轮下。

纳博科夫以其娴熟的小说技法搭建了繁复的文字迷宫,将自己对激情的体验、对时间的哲思皆纳入其中,构造出永无穷尽的人生故事。他对世界进行彻底的拆解、重组,不断变化叙述方式和视角,将各类戏仿、讽刺、隐喻、暗示、拼合、重构、阐释与反阐释、头韵……发挥到了极致。

《爱达或爱欲》是纳博科夫晚年写成的“烧脑神作”,也是他自己最为重视的小说之一。他曾在访谈中说,“《爱达》给我造成的麻烦的确超出了我所有其他小说的总和,但那叠嶂的纷扰所呈现的亮丽斑斓,也许正是对爱的巅峰体验。”他凭此书登上了《时代》封面。

读者将在这一场烧脑游戏中,随着两个挑战禁忌的孩童,解开一个个字谜,享受永无穷尽的阅读盛宴。

* 《爱达》给我造成的麻烦的确超出了我所有其他小说的总和,但那叠嶂的纷扰所呈现的亮丽斑斓,也许正是对爱的巅峰体验。——纳博科夫

* 纳博科夫是二十世纪最富有激情的小说家。——埃德蒙•怀特,美国作家、文学评论家

* 《爱达》中关于爱侣所企及的生与美之愉悦的演绎,是小说史上鲜有人能望其项背的成就。——罗伯特•奥尔特,文学评论家

* 此前还没有哪部小说能够将人一生经验的累积表现得如此丰饶浪漫,没有哪部小说——即便普鲁斯特的作品——能通过重复、回忆、展望、追悔、懊恼、作乐以及狂欢而如此放大了当下的震撼。没有哪部小说曾揭示出,人生终将构造出那样永无穷尽的故事。——布赖恩•博伊德,国际知名学者、纳博科夫研究权威

* 一个爱情故事,一部“情色”杰作,一次对时间的哲学探究。——《纽约时报书评》

* 如果纳博科夫得不了诺贝尔文学奖,那唯一的原因只能是该奖配不上他。——《纽约时报》

* 《爱达》与《洛丽塔》《微暗的火》一起,构成了当今无可匹敌的三部曲。——《星期六评论》

......(更多)

作者简介

弗拉基米尔•纳博科夫(1899-1977)

纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。

一八九九年四月二十三日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。

一九四〇年,纳博科夫移居美国,在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛,著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。

一九五五年九月十五日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。

一九六一年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;一九七七年七月二日病逝。

......(更多)

目录

第一部 1

第二部 315

第三部 429

第四部 507

第五部 535

作者注 559

跋 布赖恩• 博伊德 576

译后记 韦清琦 594

......(更多)

读书文摘

"How vainly men themselves amaze/ to win the Palm, the Oke, or Bayes." “人们如此徒劳地耽迷尘世,/只为赢得棕榈、橡树或月桂。” 马伏尔《花园》

It did not matter, it did not matter. Destroy and forget! But a butterfly in the Park, an orchid in a shop window, would revive everything with a dazzling inward shock of despair.

自1884年9月以来,凡有多少次对我不忠呢? 六百一十三次,凡答道。其中至少有两百个妓女,她们只是爱抚我。我对你是绝对保持忠贞的,因为这些仅仅是“伪操作”(那些冰凉的手假意、无聊地抚摩我,而我早已忘了手的主人)。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看