“你我的时代之所以不如想象中那么糟糕,多半要感谢那些诚恳敦厚的小人物。”
·
米德尔马契是作者虚构的一座英国乡村小镇,宁静和谐的表面下,暗藏人心的波澜。小说主要由两条故事线展开:年轻的多罗西娅一心追求高尚理想,却在错误的婚姻中陷入孤独与失望,最终凭借清醒的认知与勇气,挣脱束缚,重获新生;小镇新来的医生李德盖特怀抱改革医学的抱负,却在金钱和舆论的羁绊中寸步难行。
几段爱情与婚姻,几场野心与幻灭,以及小镇众人相互勾连的人生命运,细细密密地编织出一幅社会与人性的宏大图景。
......(更多)
著者 | 乔治·艾略特(George Eliot)
本名玛丽·安·埃文斯,英国19世纪著名作家,维多利亚时代现实主义文学最具影响力的作家之一。她的小说写作风格充满理性和深刻的心理洞察,通过细腻的描写,揭示人性的复杂,探讨人类的冲突和社会的变迁。
·
译者 | 陈锦慧
自由译者,曾任媒体记者。译作包括《吉姆爷》《无名的裘德》《怀德菲尔庄园的房客》《汤姆·琼斯》等几十余册。
......(更多)
但是如果一个女孩子对婚姻大事有自己的一套想法,把它完全从属于崇高热烈的生活目标,而且这种憧憬主要是靠它自身的火焰点燃的,既不考虑妆奁的多少,也不注重金银器皿的款式,甚至青春少妇的体面和婚后生活的甜蜜也不在话下,对这样一个女孩子的理想,恐怕世上是没有一个人——在蒂普顿一带当然更不会有——会给予同情和谅解的。
“我不要求嫁一个跟我年龄相仿的人,”多萝西娅说,态度严肃而坚决,“我希望嫁的丈夫,是在见解和一切知识上都超过我的人。”
......(更多)