巴尔扎克悲剧三部曲
翻译家傅雷经典译本
“当初我被埋在死人底下,如今我被埋在活人底下。”
------
内容简介:
战功赫赫的夏倍上校在战场上身负重伤,被世人误传阵亡,他九死一生从绝境中归来,却迎来了残酷的现实:妻子罗西纳早已改嫁权贵伯爵,还心安理得侵占了他全部家产。面对昔日爱人的绝情否认、冰冷法律的层层壁垒,以及整个上流社会的漠视与偏见,夏倍上校孤身踏上夺回身份、财产与尊严的道路。
......(更多)
【著】奥诺雷·德·巴尔扎克 (1799—1850)
法国批判现实主义作家,现代法国小说之父。他以其宏大的《人间喜剧》系列小说而闻名,被誉为“资本主义社会的百科全书”。
【译】傅雷(1908—1966)
中国翻译名家、文艺评论家,早年留学法国巴黎大学。20世纪30年代起致力于译介法国文学,翻译了大量的法文作品,包括伏尔泰、梅里美、罗曼·罗兰等名家著作。
......(更多)
我们社会有三等人,教士,医生,司法人员,都是看破人间的。他们穿着黑衣服,或许就是哀悼所有的德行和所有的幻象。
世界上有些幸福,你早已不信会实现的了;真实现的时候,简直像霹雳一般会伤害你的身心。
......(更多)