神曲
内容简介
《神曲》全诗长14233行，由《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部分构成，是对但丁梦游三界的神奇描述。诗人自叙在大赦圣年的1300年春天，正当自己35岁的人生中途，一日，诗人迷失于一座黑暗的森林之中，正当他努力向山峰攀登时，唯一的出口又被象征淫欲、强暴和贪婪的母豹、雄狮和母狼拦住去路。诗人惊慌不已，进退维谷。值此危急关头，古罗马诗人维吉尔突然出现，他受已成为天使的贝雅特丽齐之托，救但丁脱离险境，并游历地狱和炼狱。在维吉尔的带领下，但丁首先进入地狱，但见阴风怒号，恶浪翻涌，其情可怖，其景惊心。地狱分9层，状如漏斗，越往下越小。居住于此的都是生前犯有重罪之人。他们的灵魂依罪孽之轻重，被安排在不同层面中受惩罚。这里有贪官污吏、伪君子、邪恶的教皇、买卖圣职者、盗贼、淫媒、诬告犯、高利贷者，也有贪色、贪吃、易怒的邪教徒。诗人最痛恨卖国贼和卖恩主之人，把他们放在第九层，冻在冰湖里，受酷刑折磨。
......(更多)
作者简介
但丁迷途在一个黑暗的森林；遇见豹、狮、母狼；诗人维吉尔的灵魂来
救护他。
当人生的中路，我迷途在一个黑暗的森林之中。要说明那个森林的荒野
、严肃，和广漠，是多么的困难呀!我一想到它心里就一阵害怕：不下于死
的光临。在叙述我遇着救护人之前，且先把触目惊心的景象说一番。
我怎样会走进那个森林之中，我自己也不清楚，只知道我在昏昏欲睡的
当儿，我就失掉了正道。后来我走到森林的一边，害怕的念头还紧握着我的
心，忽然到了一个小山的脚下，那小山的顶上已经披着了阳光，这是普照一
切旅途的明灯。一夜的惊吓，真是可怜，这时可以略微安心了。从海里逃上
岸来的，每每回头去一看那惊涛骇浪，所以我在惊魂初定之后，我也就回顾
来路，才晓得来路险恶，不是生人所到的。
我休息了一会，就立起来赶我的路程，一步一步爬上荒凉的山坡。没有
爬得多么高，前面忽然有一只敏捷的、五色斑斓的豹，正拦住我的去路，我
几次想回头逃避它。那时天晓了，太阳正同着美丽的群星从东方升起；这样
清快的早晨，这样温和的季候，使我有克服那眩眼的走兽之希望。但是一波
未平，一波又起，一只狮手又出现了，他似乎向着我冲过来，他的肚子饿极
了，高抬他的头，呼呼的口气吓煞人。同时还有一只瘦瘦的母狼，她似乎是
饥不择食的，而且已经有许多人受了她的灾害。她的一双眼睛盯着我，吓得
我全身发抖，于是我只好放弃爬到山顶的企图。
我好比那渴望着金钱的人，忽然受到一个失败的打击，而沉迷于痛哭悲
哀的情境，我受到那只母狼的压迫，她一步一步地接近我，使我不得不退往
那黑暗无光的森林。当我后退的时候，我看见一个人，他似乎是静默了长久
，因此不会说话一样。在此荒山旷野，居然来了救星，我就叫道：“请你快
来救我，不问你是什么，一个影子也好，一个真人也好。”
他回答道：“我从前是人，现在不是人了。我的父母是伦巴第人，他们
的国度是曼图阿。我生于恺撒王朝，但是迟了一点。，后来住在罗马，受奥
古斯都王的保护，那时还是异教流行。我是一个诗人，我歌吟真正的英雄，
安奇塞斯的儿子，他从特洛亚城逃出来，因为那个雄壮的城已被希腊人烧掉
了。但是你为什么这样惊慌失措?为什么不爬过这座明媚的山，这是一切幸
福的源头?”
我面红耳赤，向他回答道：“那么你就是维吉尔吗?从你的嘴里流出多
么美丽而和谐的诗句呀!你是众诗人的火把，一切的光荣归于你!我已经长久
学习过，爱好过，研究过你的著作!你是我的老师，是 ……
......(更多)
目录
但丁及其《神曲》一 但丁生平及其著作二 《神曲》总论三 地狱分析四 净界分析五 天堂分析地狱净界天堂“神曲”译后琐记
......(更多)
读书文摘
我看见你的欲望在那一点，那里是一切空间和一切时间会合之处。在他超于时间，超于别的一切所能理解的永久之中，永久的爱自愿显露于新爱；并非为着他自己得些什么利益，这是不可能的，不过要使他的光辉在发扬的时候宣言：我存在。
我看见永恒的光已经在你的智慧上发扬出来，只有永恒的光点着永恒的爱。
如今想一想他是怎样的人， 竟配与另一位一起……
s’io m’intuassi, come tu t’inmii
由我进入愁苦之城 由我进入永劫之苦 由我进入万劫不复的人群中 正义推动了崇高的造物主 神圣的力量 最高的智慧 本原的爱 创造了我 在我以前未有造物 除了永久存在的以外 而我也将永世长存 进来的人们 你们必须把一切希望抛开
天下事每每因为其真实内容不被人知，因而使人见疑，发生种种错误的猜想。
我走进一座宽阔的坟场，密集的坟丘让地表起伏不平。棺材都敞开着，里面有烈焰燃烧，传来悲鸣之声。走在林立的墓碑间，我想，也许有我认识的人或者曾经认识的人，正在遭受煎熬。
我是被一个沉重的雷声惊醒的，睁开迷蒙的睡眼，发现烟雾弥漫，往四周观看时才发觉，我已来到了地狱之谷的边缘。那黑暗幽深的地方，响着不绝于耳的雷鸣般的哭声，我定神往底下望去，除了感到深不可测，完全无法看见任何景象。
唉，盲目的贪欲！唉，愚蠢的愤怒！在短促的人生，他煽动着我们，到后来却永远地使我们受着酷刑！
此心，原是为爱得很快而创造了的，见着一切使他欢乐的东西，他便像惊醒了一般，立即追求上去。你的感觉力从实物抽取一种印象，便展开在你的心里，使你的心转向着他。转向以后，假使你倾心于他，这倾心就是爱。
在不幸之日，回忆欢乐之时，是一个不能再大的痛苦。
那山谷的边缘不断传来悲凉嚎哭的声浪，山谷里则狂风大作，永不止息。我惊骇地发现竟有许多的灵魂无助地在狂风中向前翻滚飘荡，有些灵魂无可避免地冲撞山壁，痛苦的惨叫和凄厉的哭声……我不忍。
怎样会走进那个森林之中，我自己也不清楚，只知道我在昏昏欲睡的当儿，我就失掉了正道。
复仇女神用爪子撕开自己的胸口，击打着自己的心脏然后尖声喊叫。
这水源比墨还黑，滚滚流动着。我看见水底的池沼中，许多满身污泥的灵魂，他们赤着身子，非常愤怒地相互殴打，撕咬，将彼此的身体弄得残破不堪。愤怒的人永远得不到救赎，他们只能诅咒，喊叫，在无尽的深渊里咆哮、咆哮……
他们的衣帽，外面涂着金，光辉夺目；但是内质是铅的，十分笨重，假使把腓特烈所造的拿来比较，那么他的是草做的一般了。这样笨重的衣帽，永久地负在身上，是多么劳苦呀！
这里一直下着冷彻心扉的寒雨，巨大的冰雹，混合着刺鼻的恶臭。到处泥泞混浊，在昏暗的环境中，我看到一只凶猛的怪兽，它正对着浸泡在泥塘里的灵魂们咆哮。我转身去看那些灵魂，他们遭受着怪兽的袭击，雨雪冰雹不时地打在他们身上，为了减轻痛苦，他们拼命地扭动着身体，但是，痛苦永无止境。
当一件事情愈加完美，它的痛苦和喜悦也就更多。
我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧!
唉，奴隶般的意大利，你哀痛之逆旅，你这暴风雨中没有舵手的孤舟，你不再是各省的主妇，而是妓院!
......(更多)
