天边霞散,掌上珠沉,连城玉碎,
是悼亡书,更是一次缠绵悱恻的漫长告别。
“忆语体”开山之作,影响无数后来者。
明末贵公子冒辟疆与“艳绝秦淮”董小宛,
一场哀感顽艳的“痴人之爱”,
一个时代最后的回声与重要史料。
裸脊文库本+双色印刷,独特对开阅读体验。
-------------------------------------------------------
【内容简介】
“一时才子佳人,楼台烟水,至今思之,不异游仙枕上梦幻也。”
晚明人四大才子之一,遗民领袖冒襄,在山河破碎,与挚爱董小宛离散后,写下泪笔独白,讲述两人共同度过的九年岁月。
做诗,品香,赏月,玩花,有痴有笑,有恨有蛮。颠沛流离,故国倾覆。
悼爱亦悼国,不仅仅是才子佳人传奇,更是鲜活刺目的晚明历史。
-----------------------------------------------------
【编辑推荐】
一场缠绵悱恻的痴人之爱,一封来自晚明的哀艳情书:
“一时才子佳人,楼台烟水,新声明月,俱足千古”。
“忆语体”散文滥觞之作,明清之际的文体高峰。
是悼亡书,更是一次缠绵悱恻的漫长告别。
唯美浪漫,古典中式美学的集大成之作。
前半生梦幻风流,后半生山河破碎,
挚爱早逝,王朝倾覆,一代才子如何面对极致的丧失。
字字情真,句句长忆,这是晚明志士笔下动人至深的私人书写。
.
️“所有歧途都把我引向你身边”:
明末贵公子冒辟疆与绝代佳人董小宛,传奇之外,更见情深。
是艳冠秦淮的名姝,更是决绝赤诚的董小宛,
有爱有怨,有痴有蛮,
一份“我偏要勉强”的痴心,一段历遍悲欢离合的半生之缘,
“嗟乎小宛,非余爱妾,而余静友也”
有贪享诗月的风流,也有经历时代倾覆的颠沛流离,
用泪笔讲述不可诉说的遗憾与失去。
在才子佳人的传奇故事之外,更是晚明生活的真实切片。
.
晚明遗子眼中王朝的最后一夜,关于时代的终极书写。
他是冠绝江南,年少不羁的明末四公子,
亦是以遗民领袖之姿,终身不仕的时代守夜人。
从万千气象到故国倾覆,
王朝黄昏的亲历者以血泪不屈之笔悉数记录,
不仅是清逸诗文,同样是晚明史研究的重要资料。
.
️青年学者、作家羽戈倾心译注,长文导读
权威底本原汁原味,特邀青年学者羽戈全注全译,
不改古意,不损风骨,细致译文,为全年龄读者扫清阅读障碍。
典章名物,一一注解,语义脉络,层层分明。
逐句勘校,详细注释,参考多部专业研究,力求还原晚明风貌。
另附羽戈长篇导读,系统梳理作者生平、时代背景,
提供清晰文学坐标。
.
知名设计师汐和×中式美学全新呈现,诚意用料,工艺复杂
封面双书签带×压花UV:创新的设计美学,摸得到的高级感;
裸脊锁线精装×70g优质胶版纸,顺纹易翻,平摊无压力。
原/译文左右分页×双色印刷:可对照阅读,可分页单读;
方便理解,阅读体验多样化,全年龄段可读懂。
105*148mm标准文库本大小,通勤友好,随身携带无压力。
......(更多)
作者 | 冒襄(1611—1693),字辟疆,号巢民,明末清初的文学家,江苏如皋人。
译者 | 羽戈,学者、作家。2004 年毕业于西南政法大学法学院,致力于政治学与中国近代史研究。代表作《不为什么而读书》《激进之踵:戊戌变法反思录》《知识与国运:近世政治人的困惑》等。
......(更多)
导 读
影梅庵忆语 译文
影梅庵忆语 原文
附 录
亡妾秦淮董氏小宛哀辞
清史稿·冒襄传
冒姬董小宛传
题董姬宛君小像八绝句
巢民先生贻宛君奁中藏扇索书
再题二绝句
金阊行为辟疆赋
......(更多)
......(更多)