本书是对《南京条约》谈判与签订过程的研究。身为伊里布家仆的张喜在日记中写下了自己参与条约谈判前后的亲身见闻,题作《抚夷日记》,而这本成书于1842年的日记直到1936年才得刊印,甫一面世,其真实性自然遭人怀疑。本书作者邓嗣禹第一个全面研究了此日记并证实其真实性,将《抚夷日记》与中西双方史料并置,逐日验证日记中的记事,并度量其分量,给出自己的见解,因此本书也可谓一部《抚夷日记》的百科全书式使用指南。作者不但还原了1842年金陵城内外的历史现场,在书中展现了清廷大员日常生活的私密图景,还厘清了造成《南京条约》之缔结的诸多因素。从某种意义上来说,本书可称为哈佛学派“冲击—回应”模式奠基的原点式作品。
本书原为作者邓嗣禹在哈佛大学的博士学位论文,完成于《南京条约》签订百年之际的1942年,由芝加哥大学出版社初次出版于1944年,此为首次出版中文全译本,并增补了作者在本书出版后以此为基础所撰两篇中文短文,以及出版时的书评等资料。书后以别册形式附带邓嗣禹撰写本书时所用的文殿阁书庄版《抚夷日记》影印本。
★★★★★★★★★★费正清前言节选★★★★★★★★★★
“本书是对一段谈判过程的研究,正是这段谈判开启了不平等条约之世纪。书中透过中方一位次要的谈判参与者的双眼来观察这几次谈判,仅围绕一份文件展开缜密论述,研究涉及的时间范围也仅有短短几个月。然而,较之长篇累牍的综述,本书却能给我们提供更为深刻的认识。关于一个世纪前治理中国的那些官吏的日常生活,邓博士在书中展现了一幅少见的私密图景:他们内心各自的恐惧,对自己所面对的国外世界的误解,对自己生活的世界经济运作方式的无知,浮于表面的随机应变,仁爱观念,以及在一切有关中国之福祉的事务中表现出的极端无能。在这幅图景中,有面对空前巨变仍逆流而进的保守派,也有对自己的行动之含义一无所知的投机者——他们是历史环境的牺牲者,照旧推行着沿袭下来的游戏规则,却没有意识到一场使用新规则的新游戏已经开始。”
......(更多)
邓嗣禹(1905—1988),著名历史学家、文献目录学家和汉学家,中国科举制度研究的奠基人。1938年赴哈佛大学攻读博士学位,师从费正清,1942年获博士学位。历任芝加哥大学东方研究院院长兼远东图书馆代馆长,印第安纳大学历史系主任、东亚研究中心主任,美国亚洲协会理事等职,并被哈佛大学、香港中文大学等名校聘为客座教授。著有《中国考试制度史》、《太平天国与西方列强》(The Taiping Rebellion and the Western Powers)等30部专著。与费正清合著有《冲击与回应》(China’s Response to the West)、《政通四海:清代公文、驿递和朝贡体系》(Ch’ing Administration: Three Studies)等。论著译为英、俄、日、德、韩文等十多种语言。
......(更多)
前言
致谢
导言
第一章 南京谈判的准备阶段(8月5日讫)
第二章 再次加入谈判阵营(8月6日—8月8日)
第三章 讨价还价的谈判(8月9日—8月17日)
第四章 炫耀武力的阶段(8月18日—8月28日)
第五章 签约细节及英国敕命书(8月29日—9月13日)
第六章 尾声(9月14日—12月1日)
附录一 1842年南京谈判进程表
附录二 鸦片战争时江浙沿岸地图
增补版附录:
订立《南京条约》时之要价还价
鸦片战争期间英国人的军纪问题
中外学者关于本书的书评
参考书目评注
索引
出版后记
......(更多)
......(更多)